こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

離合の境界

みなさん、こんにちは。

 こちら九州最北端では、狭い道で車両が譲り合いながらすれ違うことを『離合(りごう)』といいます。もちろん標準語ではありませんし、辞書にもその用法では載っていません。でも、こちらでは普通に使いますし、「離合場所」と称す道路標識すらあるんです。そこで質問。

1)あなたの住んでいる地域では、この用法で「離合」という言葉を使いますか?

2)あなたの住んでいる地域では、狭い道で車両が譲り合いながらすれ違うことを何という言葉で言い表しますでしょうか?

 大まかな住所を添えてご回答いただくと幸甚です。よろしくお願いします。

投稿日時 - 2017-02-18 01:16:49

QNo.9295120

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

1)同乗するのみなので、出身地が地元でも九州でも使う人と使わない人がいます。

2)同乗者の私は擦れ違うをよく使います。

 京都府京都市で、一方通行にしたらとか、片側河川で離合場所にも欠くような道が多いので、「この道はどこで離合するのかよく知らないもので。」などとタクシードライバーからはよく聞くし、バスドライバーにも聞いたことがあります。
 道路標識はありませんが、もしかしたら専門用語か業界用語なのかもしれないですね。

投稿日時 - 2017-02-18 22:36:39

お礼

mindlifeさん、こんにちは。

 おおっ、これは意外。使う方もいるんですね。これ実は鉄道用語らしいです。

 離合 米国 大阪 北海道 群馬 神奈川 千葉×
    京都 北九州 ○
 境界 近畿で点線の境界 

 ご回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2017-02-19 18:33:32

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(10)

ANo.10

31192525さん、こんばんは。
明日はフェブラリーステークス、楽しみですね~♪

鹿児島ですが、「離合」って使ってます。
標準語じゃなかったことにビックリですw

投稿日時 - 2017-02-18 23:06:56

お礼

chacha0035さん、こんにちは。

 おかげさまで的中しました(笑) カフジの激走にヒヤヒヤ・・・ いやいやそうじゃなくって(汗)

 やっぱり九州では「標準語」ですよね。熊本や大分も、対馬の人でさえ使うそうです。

 
 離合 米国 大阪 北海道 群馬 神奈川 千葉×
    京都 北九州 鹿児島 ○
 境界 近畿で点線の境界 

 ご回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2017-02-19 18:45:08

ANo.8

こんにちは31192525さん

あなたバレーボールの時間差攻撃と言う言葉を知りませんかねえ?
こうも立て続けにお知り合いに質問されてはこたえる
「離合の境界」❓
知りませんけど「離合集散」なら知ってます
九州ではすれ違いの事をそう言うのですか?
私は聞いたことがない
ちなみに北海道ではそんな事は言いませんでしたし
今は千葉ですけど余り聞きませんよ

お元気?

投稿日時 - 2017-02-18 13:53:50

お礼

kamejrouさん、こんにちは。

 おおっ、わざわざこんな質問にまで、ありがとうございます(笑) そうですね、本来の意味は離合集散の離合なんですが、なぜかこちらでは車のスレ違いに限って離合というんです。

>お元気?
 ここのところ新人が入っては辞めして人手不足なのです。そのせいか、ついに昨日から胃痛です。でも今日は競馬場に出向きましたので・・・元気です!(笑)

  離合 米国 大阪 北海道 群馬 神奈川 千葉×
    北九州 ○
  境界 中国地方と近畿の間?

 ご回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2017-02-18 22:15:08

神戸です

聞いたことも使ったこともありません

狭い道は「狭いなぁ~」で終わりですね

投稿日時 - 2017-02-18 12:37:52

補足

間違い発見

 境界 中国地方と近畿の間?

 失礼しました。

投稿日時 - 2017-02-18 22:06:14

お礼

michiyo19750208さん、こんにちは。

 おお~、神戸来ましたね。やっぱり聞いたこともないのですね。

 離合 米国 大阪 北海道 群馬 神奈川×
    北九州 ○
 境界 近畿の西?

 ご回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2017-02-18 22:05:00

ANo.6

1.神奈川ですが、離合という言葉は初めて聞きました。
2.特に「それ用の言葉」はなく、単に「すれ違い」だと思います。

投稿日時 - 2017-02-18 12:14:33

お礼

citytombiさん、こんにちは。

 南関東も使いませんか。ここまで皆さん、それ用の言葉はないようで、これはちょっと意外です。

 離合 米国 大阪 北海道 群馬 ×
    北九州 ○
 境界 近畿の西あたり?

 ご回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2017-02-18 22:03:13

ANo.5

群馬ですが、まったく聞いた事がありません。

狭い道は多いですが、特に言葉はありませんね。無意識で譲り合ってすれ違ってます。標識も見たことがありません。

運転熟練者は先を読んで狭い道の手前で対向車を待ったりしますけど、初心者のためにルールがあった方がいいかもしれませんね。

投稿日時 - 2017-02-18 12:10:52

お礼

mikasa1905さん、こんにちは。

 北関東と九州は何やら似ているようですね(笑) そうですね、ルールは必要だと思いますよ。以前、他県ナンバーが無理やり前進してきて、「離合場所」まで延々バックしてやったことがありましたのでね。

 離合 米国 大阪 北海道 群馬 ×
    北九州 ○
 境界 近畿の西?

 ご回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2017-02-18 21:58:41

北海道在住です。

1)使いません。

2)こうした状態を端的に表現する単語がありません。単に「譲り合い」と言うくらいですかね・・・。

そもそも北海道では、本州以南と違って、路側帯が広く「狭い道」自体があまり存在しないんですよ。私は北海道の中でも豪雪地帯に住んでおりますが、冬場以外は町内の路地でも「譲り合い」をすることはありえません。ただし、現在のような冬には国道でも「譲り合い」が必要な場合がありますが(笑)。

投稿日時 - 2017-02-18 10:34:12

お礼

lolipop-sapporoさん、こんにちは。

 狭い道がないですって!? 自宅に通じる道がすでに隘路の私にはうらやましい限りです。

 離合 米国 大阪 北海道×
    北九州 ○
 境界 依然として近畿の西

 ご回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2017-02-18 21:54:28

ANo.3

おはようございます。

おや(笑)
はい、私の住んでいる北九州では当たり前のようにに使っていますよ。

投稿日時 - 2017-02-18 07:18:34

お礼

Live-monsterさん、こんにちは。

 あらら、北九州なんですか。じゃあおんなじですね(笑)

 離合 米国、大阪×
    北九州 ◎
 境界 近畿の西?

 ご回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2017-02-18 21:50:41

ANo.2

50代♂大阪在住
これですね?
http://articleimage.nicoblomaga.jp/image/279/2015/e/6/e6ccf7a5d481bdde947cbe52864e7d8dfd5321611449878148.jpg
住んでる地域では、見ませんが?他府県に行くと見られます。

1. 使いません。
交通用語なので?運転免許保持者なら知っていると思います。

2. 単に "譲り合い" 又は "すれ違い" です。
こちらも、運転免許保持者は、離合で通じます。

投稿日時 - 2017-02-18 05:42:00

お礼

2012tthさん、こんにちは。

>これですね?
 そうです、こんなやつです。
 やっぱり大阪は使いませんか。

 離合 米国、大阪×
 境界 近畿西部

 ご回答ありがとうございました。
 

投稿日時 - 2017-02-18 21:48:12

ANo.1

 僕の住所はアメリカなのでご質問の対象ではないと思いますが、「狭い道」はあります。でその場合 passing lane (ahead) (この先)追越車線、という表示があります。

 そこは広くなっていますので、離合も可能です。

投稿日時 - 2017-02-18 03:53:03

お礼

SPS70さん、こんにちは。

 なるほど、言葉は無くても表現はあるんですね。

 離合 米国×
    北九州 ◎

 境界 太平洋(笑)

 ご回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2017-02-18 21:44:59

あなたにオススメの質問