こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

インドのPCで日本語を読むには?

インド在住でインド製のPCを使っている友人が、PCで日本語を使えるようにするには(メールのやりとりやHPの閲覧、文書の作成など)、ワードなどの日本語ワープロソフトをおくってあげるだけで大丈夫でしょうか。それ以外に何が必要でしょうか。教えてください。

投稿日時 - 2004-09-17 05:31:34

QNo.1005173

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

》ワードなどの日本語ワープロソフトをおくってあげるだけで大丈夫でしょうか。

 それは「タマノイすしのこ」と海苔だけを送って、現地で寿司を作らせるようなものです。インド米で寿司を作っても、まともなものはできません。

 手っ取り早いのは、日本のパソコンショップで買ったソフト付きのマシンをそっくりそのまま送ることですが、諸般の事情が許さないでしょう。

 それで、「インド製のPC」に追加で必要なものは下記のとおりです。

1 日本語用のキーボード(【半角/全角】など特殊キーが付いている)
2 日本語のOS(Windowsそのもの)。
3 日本語入力IME(ローマ字を漢字に変換するソフト。WindowsやWordに添付されている)。
4 日本語アプリケーションソフト(Wordのこと)。

5 ブラウザ用のフォント。

 このうち5はネットから無料でダウンロードできます。ですから、他のものがなくても、インド製PCに日本語のサイトを表示させることだけはできます。その他のものは、できれば一式送ってあげたほうがいいでしょう。

 ただ、問題になるのは、その「インドのPC」が誰のものかです。その友人のものであれば好きなようにできますが、借り物であれば注意が必要です。
 ですから、場合によっては5をインストールするのが精一杯になります。そうなると、日本語のサイトは読めても日本語入力はできません。まさにアルファベットだけを使ってローマ字でメールを送らなければなりません。

 いずれにしても、ポイントは、英語OSを使うか、日本語OSを使うかです。

http://www.romaji.net/
http://www.nihongo-ok.com/
http://www.3yokai.net/hawaii/20_pc_net_digicam/ime.htm
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=CEED31CD-15A9-4B86-AFE5-E77A095599F3&displaylang=EN

投稿日時 - 2004-09-17 13:05:16

お礼

たいへんわかりやすく、参考になりました。ありがとうございました。

投稿日時 - 2004-09-17 15:35:59

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

・PCはノートですか、デスクトップですか?
・現状のOSは何ですか?
・現状のOSの言語は何ですか?

http://indo.to/bbs/it/
個人的には現地で日本の業者を探すか、#3さんのように日本から持ち込んだ方が良いかと思います。

投稿日時 - 2004-09-17 14:08:43

お礼

お答えありがとうございました。

投稿日時 - 2004-09-17 15:39:38

ANo.2

 こんにちわ、
下記など参考になりませんでしょうか?
見当はずれかもしれませんが、
Windowsの[地域と言語のオプション]です。

参考URL:http://www.microsoft.com/resources/documentation/WindowsServ/2003/standard/proddocs/ja-jp/Default.asp?url=/resources/doc

投稿日時 - 2004-09-17 07:31:34

お礼

お答えありがとうございました。

投稿日時 - 2004-09-17 15:33:42

ANo.1

ワードなどの日本語ワープロソフトではなく、IMEで日本語に変換するのではないのでしょうか?

投稿日時 - 2004-09-17 05:50:54

お礼

お答えありがとうございました。

投稿日時 - 2004-09-17 15:32:47

あなたにオススメの質問