こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

仕事が見つかりません(焦)

派遣会社を回り登録を続けていますが、仕事の
声がかかりません。これで5社です。
いろいろあってバイトしか職歴が無く(いま
30です)、また地方在住にもかかわらず
車の免許を持っていません。派遣では
英語の通訳として登録しましたが、地方では
なかなか需要がないとどの会社でもいわれました。
(ていよく門前払いされたのかもしれませんが・・・)
ハローワークでも個別の相談をしてみたのですが
上に書いたような事情を話すと「お力になれる
ことはありません」という内容のことを
言われました。貯金もほとんどありません。

ちなみに男性です。TOEICのスコアは800
前半です。

投稿日時 - 2004-11-13 20:51:54

QNo.1083073

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

短期派遣で職歴を積まれることをお勧めします。

バイトより派遣のほうが職歴とみなされますから。短期でもいろんな会社で事務能力を付けることをお勧めします。

英語ができてもオフィスソフトが使えて職歴がないと仕事は紹介されません。通訳の場合は、経験がないと難しいと思いますし。

1年以上いれば、次の職場で英文事務とかできるようになります。

大手の派遣会社より小さい派遣会社を狙いましょう。
大手の派遣会社=大手企業が顧客

という場合が多いですから。

何でもやります、という態度でいればなにかしら決まるとは思いますが。。。
まずは職歴を作ることからはじめられるといいと思います。

投稿日時 - 2004-11-13 20:56:46

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(6)

ANo.6

アドバイスじゃないかもしれませんが。
僕も同じような境遇です。こっちは大阪ですが、
やはり厳しいです。確かに皆さんおっしゃられているように東京なら仕事の需要は多いと思います。ネットでみても大阪の何倍もあるようです。

投稿日時 - 2004-11-17 12:06:47

ANo.5

私も、まずは、職歴を積まれるといいと思います。

実際に英語をどのくらい使われたことありますか?

800前半では、通訳はちょっと厳しいと思います。
私は、外国人秘書をしており、950を昨年とりましたが、通訳を仕事とすると考えると、よほど内容に精通していなければ難しそうだなと思います。

なんとなく英語で会話ができるのと、仕事で英語を難なく使えるのとはだいぶ違い、さらに通訳となるとその中でもかなり難関だと思います。

英文事務とかも含め、まずはとにかく「英語を使って仕事する」という感じでお探しになるといいかも。

どこの「地方」かによりますが、首都圏と比べると、英語の需要って少ないかもしれませんね。

投稿日時 - 2004-11-14 00:49:20

ANo.4

ネットで通訳の仕事を請け負うこともできますよ。
就職・・というよりはフリーランスなのでちょっと趣旨が違ってしまいますが。^^;

ぼくの知ってる人は、自分は日本語しか話せないのに、全国各地に色んな言葉を話せる友人がいて、かれらに翻訳をやってもらって自分が報酬の50%くらいを取ってます。

ただし。。。厳しいかもしれませんが、TOEIC800前半では通訳では通用しません。先の方の回答のように、「何でもやる」という姿勢が重要だと思います。

投稿日時 - 2004-11-13 22:41:27

車運転する気がないなら、都会に出て、中国進出目指す、都内の光学系各社や本田なんかの自動車系で技術文書の翻訳、チャレンジなさってみては?都内は外人弁護士事務所も有りますし、田舎で車乗れない男子は、お弁当屋さんになるしかない様な・・・自分の20年会ってない従兄弟はそんな生活してる。

車運転出来る人は、ドライバ~か夜勤含む工場勤務してるけど・・・シフト勤務が嫌なら、職人とか。

投稿日時 - 2004-11-13 22:04:29

ANo.2

通訳 翻訳で食べていくにはやはり地方では
不利でしょうね。
正社員の職歴がないというのは ちょっと厳しいですね
地方なら製造業主体でしょうし
ひところの東南アジアに進出していたときなら
英語を話せる人の需要があったでしょうが

目先を少し変えたほうがいいかもしれませんね。

投稿日時 - 2004-11-13 21:01:05

あなたにオススメの質問