こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

労働基準法を英語で説明しているサイトを探しています

外国人の友達に、日本の労働基準法の内容(有給休暇など)を説明したいのです。厚生労働省のページで探してみましたが、英語のページを見つけられませんでした。
できるだけ日本語の法律が翻訳されたような形のものがいいのですが、インターネットのサイトでいいのをご存じでしたら教えてください。
よろしくお願いします。

投稿日時 - 2004-12-28 14:55:40

QNo.1144765

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

たぶん、コレだと思います(^^;
       

参考URL:http://www.jil.go.jp/laborinfo-e/library/law1.shtml

投稿日時 - 2004-12-28 15:07:28

お礼

まさにこれです。ありがとうございます!

投稿日時 - 2004-12-28 15:56:28

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

>英語で検索なさったんですか?
そうですよ。japanese labor standarts act OR law で探しました。(OR は act 又は lawの意味)

google はとっても便利です。このほかに site:jp とすると国内のサイトだけ検索できたりもします。
それだと labor standards site:jp だけでもうまく探せるでしょう。

投稿日時 - 2004-12-28 16:32:41

お礼

site:jpは知りませんでした。便利ですね。ORも使ってみます。ありがとうございました。

投稿日時 - 2005-01-07 16:47:41

ANo.2

多少省略されていますがどうぞ。

簡単な解説ならば検索すると、

http://www.yilco.jp/management-e.html
http://www.pref.shiga.jp/kemmin-e/foreigner/e6.html

などなど沢山見つかります。

参考URL:http://www.campus.ne.jp/~labor/rootseiri/roukihou.html

投稿日時 - 2004-12-28 15:23:12

お礼

どっちのカテゴリーがいいかわからなくて両方に投稿し、片方削除されてしまいました。英語で検索なさったんですか?私には見つけられませんでした。助かりました。ありがとうございました。

投稿日時 - 2004-12-28 15:57:40

あなたにオススメの質問