こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

聞き方と言い方の違い?

どっちが正しいですか?
1、「~するんですか?」or「~するのですか?」
2、「~って言うの?」or「~っていうの?」
です。
2は分かりにくいかもしれないんですが、お願いします。

投稿日時 - 2005-04-29 00:22:35

QNo.1357891

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

「するん」はくだけた口語表現で,どちらかというと「子供言葉」の仲間に入りますので,です・ますを使う丁寧語としては不適切です。
ただ,「国語文法的な誤り」が一般的な使用上の誤りとは言えません。一般的な社会生活では,「~ん」は気さくな仲間,お互いに良く知っている上下関係が近いの間柄では相手に対してそう失礼になるものではありません。
 初対面や面識の薄い間柄での使用は失礼に当たりますので,正確な丁寧語を心がけるべきでしょう。

 たとえば,私があなたに対して,上記の文章を「子供言葉に入るんで不適切なんです。ただ,近い間柄ではそう失礼になるものではないんですよ」と書いたら,読む(聞く)ときの印象が変わりますよね。親近感の持てる表現ではありますが,「なれなれしい」印象や「ガキっぽい」印象を与えることになります。

 それから「いう」と「言う」は誤用を度々見かけますが,全く違うものです。

 かなでかく「いう」は漢字では「云う」と書きます。現代語では廃れた表記ですが,大正~昭和初期の文章ではよく使われています。それより古いと「いふ」「云ふ」という表記になりますが,これは「~~と表現する」「~~と表される」という意味です。

 それに対して,「言う」は「声を出して言う」「口に出して言う」という動作を表しますから,「言う」と「いう」は「~」に入る内容によって使い分けなければなりません。

 上記の文章を「~~」と言う意味です と書いたら変ですよね。

 ただ,一般的には「いう」と書いて「口で言う」の意味を表すのは許される表記です。

 「彼ったら,私のことバカっていうんです」と書いても構いませんが,「私は田中と言います」と書いたらおかしい表現ですね。 

投稿日時 - 2005-04-29 01:15:08

お礼

私が例に出したかった文が載っていたので助かりました。
有難うございました。

投稿日時 - 2005-04-29 12:45:32

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問