こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

フランス語の読み(発音)を教えてください

フランスの地名で、
Genas
Mions(Moinsのスペル違いかもしれません?)

この二つの読みをカタカナ表記するとすればどうなりますか?
Mions/Moinsどちらが正しいのかも教えていただければ助かります。

よろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2005-05-16 21:49:36

QNo.1391774

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

普通、Genas「ジュナス」と最後のsを発音するようですが、その地域では「ジュナ」とsを発音しないというサイトがありました。
Mionsが正しく、「ミヨン」と発音します。
どちらもRhone(ローヌ)県で、Lyon(リヨン)市の近くの町のようですね。

参考URL:http://perso.easynet.fr/~eddy.costes/origine.html

投稿日時 - 2005-05-18 02:35:32

お礼

回答ありがとうございます。
大変参考になりました。

投稿日時 - 2005-05-18 13:12:55

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

#1です。
フランス語のカタカナ表記には限りがあるのですが、Mionsは、むしろ「ミオン」という発音に近いかも知れません。ただ、Mionsの<-ion>は、Lyonの<-yon>の発音と同じで、普通、<リヨン>の呼び名が通用しているので、「ミヨン」と書きました。

投稿日時 - 2005-05-18 06:05:51

あなたにオススメの質問