こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

『コーポレーション』の意味

『コーポレーション』って、『株式会社』と言う意味だと聞いたのですが、
『有限会社 ○○コーポレーション』
と言う会社名は、間違ってはいないのですか??

投稿日時 - 2005-06-07 11:45:44

QNo.1434355

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

104人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

日本での登記上はおかしくないということでしょうが、会社の英文名を決めるとき、どうしたらいいのか?との疑問にぶつかるような気がします。

投稿日時 - 2005-06-07 13:02:32

ANo.3

間違いではありません。
有限会社のこともコーポレーションといいます。
株式会社と特定したいときには「コーポレーション リミテッド」としCo Ltd.などと表記する場合もあります。
あえていえば、会社などの法人はすべて「コーポレーション」です。

投稿日時 - 2005-06-07 12:03:33

ANo.2

コーポレーションとは法人という意味です。
日本では有限会社・株式会社を指すことが多いです。
         

参考URL:http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=06293400&p=%A5%B3%A1%BC%A5%DD%A5%EC%A1%BC%A5%B7%A5%E7%A5%F3&dtype=0&stype=0&dna

投稿日時 - 2005-06-07 11:53:18

ANo.1

間違いではないですよ。
コーポレーション【corporation】には、有限会社という意味もあります。

ただ「有限会社 ○○コーポレーション」を日本語に直すと
「有限会社 ○○有限会社」となり、変ですけどね(^^;

投稿日時 - 2005-06-07 11:51:17

あなたにオススメの質問