こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

外国アーチストの歌の聴き方アンケート

日本人以外のアーチストの歌が好きな日本人の音楽ファンの方にお伺いします(曲のジャンルは問いません)。

御質問1.
一番好きな外国人アーチストと、そのアーチストのファンになった理由を教えてください。

御質問2.
1.のア-チストの曲について、耳から聴いただけでは歌の意味がわからない時、どうしますか?

御質問3.
1.のア-チストの曲について、、歌詞カードや字幕スーパーなどで歌の意味はわかっても、なお意味がわからない事がありますか?もしあれば、たとえば、どんな場合かを教えてください。

御質問4.
1.で答えていただいたアーチストの曲を、カラオケで歌う場合、もしも外国語の歌詞と日本語の歌詞があったとしたら、どちらで歌いますか?

投稿日時 - 2005-09-13 20:40:24

QNo.1647208

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

1、一番好きな海外アーティストを。一組だけ挙げるとすれは、ビートルズです。
 理由は、中学2年のときに、「卒業生を送る会」で
「抱きしめたい」を歌うことになったのがきっかけで
私が初めて歌えるようになった英語歌詞の歌になりました。
2、レコードやCDを持っている場合は、対訳を見ます。
 持っていない場合は、特に何もしません。
 持っているが、原語の歌詞だけで、対訳が無いという場合は、辞書を引いて調べる場合もあります。
3、ビートルズなどは大体わかりますが、エルトン・ジョンの曲は、歌詞が難しい場合が多く、わからない場合もあります。
4、普段、よく聴いている曲の場合は、原語の歌詞で歌います。

投稿日時 - 2005-09-13 20:54:35

お礼

貴重なお時間・および御回答をいただき、大変ありがとうございました。

投稿日時 - 2005-09-13 21:19:25

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

1.Euphoria その名のとおり多幸感ばりのメロディーが好きだからです。

2.私の聞くジャンルは歌というよりむしろ、音で楽しむものなので、どうもしません。

3.歌詞カードは存在しないです。

4.100%カラオケになることはありませんが、歌うとしたら外国語です。。。。

投稿日時 - 2005-09-13 22:29:17

お礼

貴重なお時間・および御回答をいただき、大変ありがとうございました。

投稿日時 - 2005-09-13 23:35:18

ANo.3

1.バックストリートボーイズが好きです。ファンになった理由ですか…歌がとっつきやすかったから、でしょうねぇ。最初たまたま友達に借りてみたのが聴くきっかけになりました。ルックスは、最初あんまりかっこよくないなぁと思っていました。今は5人ともタイプです(笑)。

2.聴けばだいたいの歌詞は分かるのですが、もし分からなければ歌詞カードを見ます。未発表で輸入盤にしか収録されていない曲で分からない場合は、ネットで検索します。たいていファンの聴き取りによる歌詞ですけど、それでも自分が聴いて歌詞に起こすよりは合っていると思うので。

3.ほぼないです。

4.英語ですね。

投稿日時 - 2005-09-13 21:44:37

お礼

貴重なお時間・および御回答をいただき、大変ありがとうございました。

投稿日時 - 2005-09-13 23:32:51

ANo.2

1.カエターノ・ヴェローゾ。声が好きです。
2.基本的に輸入盤を買うので、ポルトガル語の歌詞の意味はわかりません。ただその音の美しさを楽しんでいます。どうしても気になる時は、辞書で調べて推測します。
3.もともと歌詞が難解で有名なので、深く理解できなくてもしかたないかな、と思っています。
4.原語です。やはりリズムの感覚が違うので。

投稿日時 - 2005-09-13 21:33:27

お礼

貴重なお時間・および御回答をいただき、大変ありがとうございました。

投稿日時 - 2005-09-13 23:30:16

あなたにオススメの質問