こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英語も話せないのにヨーロッパ個人旅行なんて無謀?

年末にフランスに2週間ほど滞在するツアーに参加しようと思っています。(勿論、実質的には旅行会社ですが)私が通っている大学が主催しているツアーです。

そこで、せっかくヨーロッパまで行くなら、ツアーの日程のあとに個人的にもう一ヶ国くらい見て来たいと思っており、今のところスペインを候補に考えています。しかしスペイン語はもちろん、英語もろくに話せないのに一人でパリ→スペインを移動し、さらに観光をするなんて無謀でしょうか? ヨーロッパはイギリスと、ツアーでイタリアに行ったことがありますが、そのときは「ついて行くだけ」という状態でした。

またフランスでもほぼ個人行動という日程なので、やっぱりフランス語どころか英語も話せない私は不安が大きいです。こちらのカテでも「英語でなんとかなります」という書き込みを見るたびにやっぱり無謀かな?!と思ってしまうのですが、どうなのでしょうか?

投稿日時 - 2005-09-14 04:58:22

QNo.1648005

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

こんにちは、
同じ個人旅行で同じ期間過ごすにしても、1都市滞在であるか複数都市移動するのかではかなり違いがあります。

滞在日数が長ければある程度街の様子や移動などにも慣れてくるし、なにかあってもスケジュールに余裕があるのでなんとかなるでしょう。

フランスやスペインといってもメジャーな観光地や若い人など比較的英語が通じやすく、最低限簡単な旅行会話集があればなんとかなることも多いです。
ただ、返事がイエス、ノー、ジェスチャー程度でわかることであればよいのですが、それ以上のコミュニケーションになると相手の言うことが分らないことにはどうしようもないことがあるのも事実です。

また、追加の行き先がスペインというのが気になります。ヨーロッパの国はいろいろありますが、とくにマドリッドあたりは治安もあまりよくないです。

フランスはともかく、スペインには最低でも現地発のツアーに参加されるのが無難なように思います。日数もフランスほど長くなさそうですし。
大都市といえども道一本はいるだけで、危険度がかなりあがるところも少なくないです。そういった情報はなかなか、事前には調べつくせないことも多いですし、慣れぬ町では道に迷うこともありますからね。

もちろん、フランスでも個人で動くのがムリそうだったり効率を考えれば、日帰りツアー参加も視野に入れておくといいと思います。そうすれば、個人の自由とツアーの手軽さの両方のよいとこどりできますからね。日帰りなどであれば現地に入ってからでも予約可能なことも多いです。

私も通常は個人旅行ですが、行き先やスケジュールによっては日帰り現地ツアーも良く利用します。移動のストレスがないだけでも随分違いますよ。

確率の問題になってしまいますが、大きなトラブルさえなければなんとかなるでしょう。

もちろん、遭ったとしても先の方が書いておられるように、対処法はいろいろありますが、かなりの時間をトラブル処理に費やしてしまう可能性が大きく観光どころじゃなくなります。
大きなトラブルというのは旅慣れしている人でも遭うときは遭うのでなんともいえません。

ただ、海外なれ、個人旅行なれしていなくて語学に自信がない場合は、そうでない場合に比べると、トラブルに遭うリスクは確実に高いといえるともいます。
なにをもってトラブルというかも難しいところですが、トラブルと感じる案件も慣れている人に比べると多いはず。

質問者さんがどの程度までのリスクなら許せるかで結論は変わると思います。

投稿日時 - 2005-09-14 10:51:44

お礼

回答ありがとうございました。お礼が遅くなり申し訳ありません。

スペインはサクラダ・ファミリアをずっとずっと見たいと思っていたんですが、やはり治安が悪いと言うのが心配なんですよね。ツアーに参加することも検討してみたいと思います。

フランスなら(いざというときは日本人の、うちの大学の教授も着いてきてくださいますし)観光をする分にはなんとかなるということでしょうか? 大学では一応フランス語専攻だったので挨拶くらいなら覚えてるんですが…。うーん、トラブルにだけは注意と言うことですよね。

投稿日時 - 2005-09-17 04:18:26

ANo.7

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(22)

ANo.22

こんにちは、2度目です。

念入りに調べていらっしゃるようですね。

ごめんなさい。最初に飛び込んでみてはと言いましたが、
無謀と勇気は似て非なることなので補足させてください。

私も情報収集は出来る限り行ってから出かけます。
ご存知かと思いますが、外務省のHPは渡航情報をいち早く知ることができるのでよく利用します。
あと、地球の歩き方HPの口コミ掲示板でスレを立ち上げてみると、雑多ではありますが参考になる情報もたまに入ります。
本の「歩き方」は賛否両論ありますが、必ず利用します。

スペインはかなり前に2大都市を回りましたが、物価も安く、人もあっけらかんとして親切だし、なにより食事が美味しい!!いい思い出がたくさんつくれると思います。ピカソのゲルニカとサグラダアファミリアはぜひ見てもらいたいです♪

ですが、昨年の列車爆破テロもあったことからも、現在スペインはイスラム過激派の標的になっていることも否めません。それは日本も同じなのですが。。。
その辺はバリで大変な思いをされたので十分注意をされるでしょう。

私も、ネパールでトレッキングをした帰り、マオイストのクーデターに出くわして飛行機が遅れたことがありました。

なにがあるのか分からないのが海外旅行ですが、十分注意をすれば素晴らしいものになる筈です!

実りあるご旅行であることを祈ります。

参考URL:http://www.mofa.go.jp/mofaj/

投稿日時 - 2005-10-08 13:58:27

補足

補足欄をお借りします。
多くの皆様にご回答を頂き、本当にありがとうございました。締め切るのが遅くなりましたが、これからポイントをおつけして締めたいと思いますので、3週間経ったぞー、いい加減なやっちゃなーと思われた方も何卒ご容赦下さいませ。

三年半前、フランスに行ってみたいと漠然と思い、第二外国語をフランス語専攻にした私ですが、スペインに行くのが楽しみなのは勿論、それが叶うんだなーと思うと感慨深いものです。初回の授業で出席を取る時にマドモアゼル○○と呼ばれたのに、やたらときめいてしまい授業も頑張ったというのが実のところですが(笑)できる限り念入りに手配をして、旅を楽しんで来れたらなと思っています。皆様のお言葉、とても感謝しております。ありがとうございました。

投稿日時 - 2005-10-10 01:00:25

お礼

回答ありがとうございます。
うんうん、テロはね。怖いですよね。ほんとにね。って馴れ馴れしい言い方で申し訳ないのですが、旅に出るとトラブルって必ず起こりますよね。致命的なものでなければ、まぁそれも旅の醍醐味なのですが、本当に注意だけは怠らないようにしなければなと思いました。

投稿日時 - 2005-10-10 00:56:31

ANo.21

一人旅にある程度の語学力とある程度の経済力(お金持ちである必要はありませんが)は必要だと思います。自分は英語とスペイン語ができますが、以前南米のコロンビアのある街で深夜0時過ぎにバスで到着しました。電話で予約を入れておいたバスターミナル近くのホテルに直行したのですが‘そんな予約は受けていない‘とほざきます。でも深夜にコロンビアの街をうろつくなんて自殺行為です。結局フロントの女性にチップを渡し交渉したら従業員用の部屋に泊めてくれましたがあのまま街に放り出されていたと思うと怖いです。 イラクで殺された香田さんもタクシーに乗るお金がなくバスを待っていたところ声をかけられアルカイダに誘拐されたそうです。タクシーでホテルに帰っていれば殺されなかったかもしれません。 小銭とちょっとした意思の疎通のできる語学力は重要だと感じます。

投稿日時 - 2005-09-26 14:44:08

お礼

回答ありがとうございます。
お礼が大変遅くなり申し訳ありません。1週間ほどバリとシンガポールに行っておりました^^; いやー、テロにはびっくりしましたね。私は無事でしたが、ニアミスでした。とてもいいところだったので、テロがあったと聞いて(日本に着いた朝に昨夜テロがあったと知りました)悲しくなっちゃいましたね。

まぁ、それは置いといてですね、コロンビアでは大変な思いをされましたね。お金もあまりにケチっちゃダメですね。バリではなんとかなりはしたものの、やっぱり小さいトラブルが起こって自分の語学力の無さを呪いました。アジアでこれじゃあスペインだと厳しそうですね^^;

投稿日時 - 2005-10-06 15:22:52

ANo.20

たびたびすいません。。。

自分自身、最初に書いていることと、後から書いていることに矛盾があるな。。。と思ったので、補足させていただきます。。。

仮に「暴走しまくり」の人だったら、安易に「何とかなりますよ」と言うと、その人の身体や財産に不測の事態が起こってしまうのではないか。。。と思ったのが最初の回答を記入した時の考えです。

しかし、evergreen3さんは、いろいろと調べていらっしゃるようですし、本当は私個人としては、「せっかく興味を持ったことなら、ぜひ経験(体験)して欲しい」と言うのが本音です。

素敵な旅が出来ることをお祈りしています!

投稿日時 - 2005-09-24 03:38:22

お礼

なんどもご回答をありがとうございます。失礼ながら(#19のお礼も)こちらにまとめて書かせて頂いてよろしいでしょうか。

実は、というほどの話でもないんですが、今までバックパックを背負って個人旅行に行ったり、言葉も通じない国でボランティア活動に参加したりする大学の友人を見てはすごいなー、なんでそんなことできるんだろう、などと思っていたんです。その姿を自分にあてはめてみてはずっとしり込みしていたのですが、私も行きたい!と4年生のギリギリになってようやく決心をした次第なのです。お恥ずかしい話なのですが。
これから年末年始まではまだ少し時間もありますので、じっくり下調べをしたいと思います。そして英語も少しでも勉強したいと思います。それからとりあえずフランス語の教科書も引っ張り出してきましたので
スペイン語とあわせて簡単な挨拶だけは覚えていこうと思います。(うーん、そんなにできるかな?!って感じですが、努力はしてみます^^;)
それでは、何度もあたたかいアドバイスをありがとうございました。とても助かりました。

投稿日時 - 2005-09-26 05:32:33

ANo.19

>ということはどちらも無謀ということですね(笑)
ですよね。
自分で書いて後で、「あ!」と思いました(笑)

私自身、英語はぺらぺらではありません。
なので、旅行に出る前は、かなりの下調べをします。
下調べを怠って、現地で泡を食ったこともなんどかありますが。。。
「失敗しても、それも経験!」と私は開き直りました(笑)

治安があまりよくない国の場合は、下調べの不足が命取りになる可能性もありますので、用心してくださいね。

私自身、「無謀かな?」と後で思うような事をたくさんしましたが、運が良かったのか、おかげさまで犯罪に巻き込まれる事はありませんでした。

命の危険があった。。。ということ以外は、後で笑い話にもできますからね。

個人的には。。。(私としては)無謀な旅で、いろんな経験をして、素晴らしい人たちに出会えましたので、evergreen3さんにも、そんな経験をして欲しいなと思います。
(でも、くれぐれも、身の危険がないよう、注意してくださいね。)

投稿日時 - 2005-09-24 03:10:48

ANo.18

私自身、「英語がぺらぺら」というほどではありません。自分自身では「英語ができない」と思っていますので、evergreen3さんの英語レベルがいかほどなのかは想像できません。。。
ちなみに、私は、Eメールや、直接対峙しての会話はまだなんとかなりますが、電話での会話はかなり困難ではあります。。。(悲しいかな、ヒアリング力が無いんです。。。)

実際。。。
「ホテルに予約が入っていなかった」「飛行機の乗り継ぎが出来なかった」「電車を乗り間違えた」
等のトラブルに出会った時、どこまで対応できるでしょうか。。。
しかも、相手が英語ネイティブではない場合、相手も簡単な英語に噛み砕いていえない場合もあります・・・。

こみいった話を英語でできる必要はないですが、最低限の英語ができなければ、トラブルに出会った時に、途方にくれる事になります。。。(私は、たまたま出会った日本人の方の通訳をした事があります。。。運良く英語(もしくは現地語)と日本語が分かる人がいればいいですが、そうで無い確立も高いですよね。。。)
少なくとも、「あらゆるトラブルに出会う可能性がある」と考えて、もし、英語ができないのであれば、必要と思われる英会話は紙に控えると言う事前準備が必要だと思います。
また、それ以上に、特に語学に不安がある場合、事前にあらゆる場面を想定した情報収集が必要だと思います。

命をとられる程のトラブルに出会う確立は、実際はそれ程無いのかもしれませんが、小さなトラブルに出食わす可能性は充分あります。

他の方の意見と同様ですが、「無謀」ともいえるし、「無謀」でないとも言えないと言うのが、正直な所です。

投稿日時 - 2005-09-19 23:47:52

お礼

回答ありがとうございます。お礼が大変遅くなりまして申し訳ありません。なぜだかもう既に皆様にお礼を申し上げた気になってしまい、失礼なことを致しました。

>「無謀」ともいえるし、「無謀」でないとも言えないと言うのが、正直な所です。
ということはどちらも無謀ということですね(笑)
その後、色々調べてもみたのですがやっぱりガウディが見たい!という気持ちはあきらめきれないので何とか行ってこようと思っています。ただこんな質問をお尋ねするくらいですから自分でも無謀だなぁという気持ちがあり、事前予約や一部ツアーに参加するなど少しでも安全な方法を検討しています。ありがとうございました。

投稿日時 - 2005-09-24 02:46:37

ANo.17

はじめまして。

私は、英語もドイツ語もろくに話せないのにスイスで働いたことがありあます。周りに日本人は全くいませんでした。
そこで学んだのは、言葉が話せなくても、伝える意思があればどうにでもなるということです。最低限の単語を覚えて、後は辞書を片手に筆談でもなんでもすれば、同じ人間ですから必ず分かってくれます。

それよりなにより一度そういう経験をすると度胸がつきますよ!言葉が通じないなんて国内ではまず経験できないでしょう。現地の人の優しさや思いやりにふれるだけでもいい経験ができると思います。
自分の器をちょっとひろげると思って、ぜひ飛び込んでみてはいかがでしょうか?

投稿日時 - 2005-09-18 13:04:18

お礼

回答ありがとうございます。
スイスで働いてらしたんですか。意外となんとかなるものなんですね。私にもそれくらいの度胸があればよかったのですが^^; 
でも一度頑張ってみたいんですよね。ちょっと飛び込んでこようかなって思っています。

投稿日時 - 2005-09-18 22:53:51

ANo.16

スペインは街によりますが、英語が通じません。
どうしても行きたいのなら、簡単なスペイン語の本を持っていって言いたいページを見せれば良いと思います。
スペイン人は気さくな人が多いので大丈夫だと思います。
一人で一ヶ月誰とも喋れないと精神的にキツイです。
もし海外旅行が初めてなら、治安がとても悪いのでスペインはお勧めできません。
無謀と思うなら止めたほうが無難だと思います。
でも、素晴らしい国ですよ、スペインは。
って矛盾してますね‥。

投稿日時 - 2005-09-15 22:24:40

お礼

回答ありがとうございます。お礼が大変遅くなり申し訳ありません。

素晴らしい国ですか。そうですよね~。自分の語学力がないばっかりにその素晴らしさを見れないのはとても残念で…。(じゃあ今までどうして語学を勉強しなかったんだと言われるとツライのですが)
いい人はすごくいい人なんだけど、それと同じくらい悪い人もいるということですよね。うーん、皆さんの回答を参考によく考えてみたいと思います。ありがとうございました。

投稿日時 - 2005-09-18 00:30:02

ANo.15

私の友達は、あまり英語ができないのに、ひとり、スペインへ行って
帰ってきましたよ。
それも、ホテルも旅券も自分で手配して、タクシーへ乗って遠出した見たいです。
行こうと思えば行けると思いますが、英語が話せる人から考えると無謀だと
思います。
何かトラブル起きた時は、たいへんかもしれませんね。
頑張って行って来てくださいね。

投稿日時 - 2005-09-14 23:12:09

お礼

回答ありがとうございます。お礼が大変遅くなり申し訳ありません。
そうですね、英語ができる方から見るととっても無謀なことなんでしょうね。事前にきっちり準備をして言葉ができない分を少しでもカバーしたいと思います。

投稿日時 - 2005-09-18 00:21:18

ANo.14

(イヤなヤツと思われるでしょうが、浮かれて失敗した人も良く存じておりますので、老婆心ながら)

これまでの回答を見ていて、そろそろお気付きだと思いますが、

 「外国語ができずに海外へ行って、ツライ思いを経験した人」

は一杯いるはずですが、

 「そのような方はこのような所に書き込みなどしない」

ということでしょうね。

 「そもそも、何とかなった、楽しかった、という人しか書き込みしない」

ということです。

そこで、アドバイスです。

人の意見はよくバランスを考えて聞くのが吉でしょう。
(常識でしょうが、[答えてくれた人の平均回答]≠[世の中の平均]!)

投稿日時 - 2005-09-14 19:40:39

お礼

回答ありがとうございます。お礼が大変遅くなり申し訳ありません。

ご丁寧なアドバイス、ありがとうございます。「何とかなったよ」っていう方が(たとえ少数派でも)実際にいるというのはとても心強いことですし、そういった方に私のテンションも近いのかな?とは思うのですが、おしゃって下さったことは肝に命じておきたいと思います。

投稿日時 - 2005-09-18 00:17:30

ANo.13

自分も英語が全然しゃべれませんが、海外旅行は大丈夫でしたよ。
フランス~イギリスで合計1ヶ月ほど行ってきました。
移動もTGVに一人で乗りましたが何とかなましたよ。
事前にしっかり調べて、観光案内の本を持っていけば何とかなるのではないでしょうか。
それにスペインなら英語もあまり通じないのは・・・。
初めての海外旅行でなければ大丈夫ですよ。

投稿日時 - 2005-09-14 19:19:56

お礼

回答ありがとうございます。お礼が大変遅くなり申し訳ありません。
TGVに乗られたんですね。いいなぁ。ヨーロッパのガイドブックを買っても国境の越え方というか近隣諸国への移動の仕方が思ったより載っていないので困ってるんですよね。私も何とかなるといいのですが…。

投稿日時 - 2005-09-18 00:13:03

ANo.12

パリ市内の自由行動などならば英語が話さなくてもなんとかなるでしょう。

しかし、個人でスペインに行くとなると英語が出来ないと話になりません。

もちろんここで言う英語とは中学生レベルの英語を言っており、さほど難しい英語ではありません。

How much?
Where is this hotel?
I want to stay tonight.
ぐらいだったらわかりますよね?

これすらもわからなければ論外です。

なお、日本語は全く通じないので、日本語で大丈夫なわけはありません。

それと、他の方もおっしゃってましたが、スペイン(とくにバルセロナとマドリッド)はかなり治安が悪いので、なれてないのだったらおすすめできません。

ちなみに現地であった日本人(旅慣れている人)と歩いてたら、白昼、人通りの多いところで、5人組に首締められてました。

投稿日時 - 2005-09-14 17:06:53

お礼

回答ありがとうございます。お礼が大変遅くなり申し訳ありません。

さすがにそのくらいの英語はわかるのですが^^; 言いたいことをちゃんと言えるほどの英語力は全くありませんね。
しかし皆さんおっしゃってますが、スペインて本当に治安が悪いんですね。ちょっと考えてしまいますね。

投稿日時 - 2005-09-18 00:05:26

ANo.11

> やっぱり無謀かな?!と思ってしまうのですが、どうなのでしょうか?

(暗に「いえいえ大丈夫ですよ!」という回答を期待されています?)
これまでに回答された方の中にも安心させてくれる書き込みは多いようですね。

でもNo.6さんの、

 「言葉が話せない人と話せる人とでは、同じサービスでも受けるものが違うんですよねぇ。」

というお言葉、その通りですね。外国語ができない人にはしょせん認識できない話ですので議論にはなりませんが。

つまり、これだけは認識しておいてください。

 「英語なんか話せなくても十分楽しい旅行ができた」という人が「実際にできたこと」



 「そこそこ英語ができるおかげで良い旅行ができた」という人が「実際にできたこと」

の差(本人の満足感は別にして)は、思っている以上に大きい、ということです。

でも、だからといって「今から英語・スペイン語を勉強して何とか間に合わせる」というわけにもいきませんよね。

一度しかできない旅行ってわけではないのですから、経験を積みながら何度も行かれるのもよろしいのではないでしょうか。

投稿日時 - 2005-09-14 14:42:31

お礼

回答ありがとうございます。

>暗に「いえいえ大丈夫ですよ!」という回答を期待されています?
ええ、してます(笑) だって行きたいんだもの(笑)

言葉ができないっていうことをこんなに自覚しているんですから、言葉ができる人と同じ旅をしてこようとも、勿論できるとも思っていません。私も一つだけですが、感覚で分かる外国語がありますので、おっしゃることは良く分かります。でも私が感じられるスペインでいいんです。行きたいんですよ、どうしても(笑)
(下のお礼欄で申し上げた)中国でお財布をすられた彼だって、中国語は分からなくてもそれはそれでいい体験をしたんじゃないかなって、価値観が広がるような異文化体験ができたんじゃないかなって思いますし。経験を積みながら何度も行きたいですね、本当に。

投稿日時 - 2005-09-17 04:52:06

ANo.10

スペインじゃなくポルトガルはどうですか?マドリードの大通りで女友達と旅行中にワイフが、ケチャップ強盗に遭いました。それ以来、スペインは、女性だけの旅は危険だなぁって印象です。言葉の問題じゃないです。その時「Help,Help」とワイフは、大声で叫んだそうですが、通リを歩いていた一般の人は、見ているだけで何にもしてくれなかったそうで、引きずられそうになりながらも、必死に荷物を守ったそうです。まず、スキを作らないことです。
私もスリにイタリアで遭いました。スリは失敗し、私の足蹴りを一発、臀部に受けました。スリの被害に遭った人のリベンジです。はっきり言って どこにでもいい人と悪い人がいます。それだけです。貴方から人に話し掛けてください。その人に騙されたら貴方が、人をみる目がなかったということです。まぁ、トラブルも旅の一部と思って旅してください。いい人に遭えるといい。私自身旅行中トラブルに巻き込まれた日本人旅行者(アメリカ人もいた)の面倒をみました。10人ぐらいかなぁ。ほとんどの旅行者が、お礼の連絡(住所教えてくれと言ったので)もないです。その内の一人、このアメリカ人、50ドル現金で貸したのに返済なしでした。寸借詐欺でしたねぇ。英語とは関係ないですが、やはり英語(言葉)は大切です。でも、なにかそれ以上のものがあるようです。団体旅行と個人旅行とは、別の旅です。そうです、みんな始めての旅が、あるんです。頑張って!! でもリラックスして!荷物は少なく、笑顔を忘れずに!! いい旅をしてください。

投稿日時 - 2005-09-14 14:08:14

お礼

回答ありがとうございます。お礼が遅くなり申し訳ありません。

それは奥様は怖い思いをされましたね。私もイタリアは怖かったです。スリにこそ遭わなかったものの、ぼったくられたりはしょっちゅうしましたから。
やっぱりスペインというのが危ないんでしょうか。まぁ一応私も21で若い女性のうちにはいりますので…その辺は心配ですね。私の希望としては、スペインでなければドイツに行きたかったのですが、ドイツの方がまだマシですかねぇ? うーん、どうしましょう。

投稿日時 - 2005-09-17 04:37:41

ANo.9

旅行は、トラブルさえなければ片言英語程度でなんとかなります。
電車は看板の地名を読めればなんとかなります。
あと、入り口・出口ぐらい分かってれば。

が、トラブルが起こって、会話が必要なハメになると苦労します。

日本語だけで乗り切れる人もいるでしょう。
ジェスチャーや度胸で。

私個人的には、言葉が通じないところに1人で行くのは怖いです。
(簡単な英会話と簡単なスペイン語会話はできるのでそのへんが通じるところなら自分は1人旅もしますけど)

いずれにしても個人旅行は何かあったら自分で対処しないといけません。
(No.8の方の回答のように現地で会った日本人にお世話になってしまうにしても、助けを探すところは自分でやることになります)

スペインおよび欧州都市部の治安はこのへんをご覧になっては?
 ↓

参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1643801

投稿日時 - 2005-09-14 13:13:27

お礼

回答ありがとうございます。お礼が遅くなり申し訳ありません。
旅行をする分にはなんとかなりますか。さしあたって気になるのはそこなのですが、私も人様にご迷惑をかけるのは望むところではないのでよく考えて旅行日程を組みたいと思います。

投稿日時 - 2005-09-17 04:28:56

ANo.8

 「英語がほとんど話せない」の、ほとんど、というのがどの程度のものか分からないので、無謀、とも大丈夫、ともいえないのですが、一つだけ。

 海外を旅行している時や、海外に住んでいた時、??と思う日本人には何度か出会いました。
 なんだかトラブっているんだけど、自分じゃどうにもできなくて、とにかくその辺にいる日本人を捕まえて、世話してもらっている人たちです。最悪なのは、何をトラぶったか分からないけど、某日本の団体の事務所の前で行き倒れてしまった人です。その団体の人は、仕方が無いので、医者に連れて行ったり、通訳したり、大変な思いをしていました。仕事もあるのに・・・。
 同じ日本人だし、(いや、外国人でも)状況によっては助けないわけには行かないと思うし、助けてくれるでしょう。しかし、みんながみんな、喜んで助けているわけではなく、中には嫌々の人もいますよ。そういう人たちも、旅行中や仕事中、勉強中の貴重な時間をすごしているわけですから、お互い、不快な思いをしないよう、緊急時対策はきちんと立てて行きましょう。

 ちなみに、大使館はそれほど親切ではありませんよ。よっぽどの特異な事態でない限り。

投稿日時 - 2005-09-14 10:58:44

お礼

回答ありがとうございました。お礼が遅くなり申し訳ありません。

いやーまさか初めから人様や、ましてや大使館に頼ろうなどとは思っておりませんが、万が一どなたかのお手をおかりすることになったときには、ご恩をあだで返すようなことだけはしないようにしたいと思います。
「英語がほとんど話せない」の、ほとんどは本当に「ほとんど」なんですけどね^^; 向こうの方が話す英語は2~3割しか聞き取れない気がします。

投稿日時 - 2005-09-17 04:24:46

ANo.6

evergreen3さま、初めまして。

この問題は結構賛否両論だと思います。
話せるに越したことが無いということは確かですね。
なにかトラブルがあったときには、やはり話せると話せないとでは、ウンデンの差がありますよ。これだけは言える事です。

経験者の方の中には、たまたまトラブルがなかっただけで、一歩外に出て何も無かった方が逆にラッキーだったといえると思います。
「絶対大丈夫」なんてことは言い切れるものではないということだけ覚えておいてください。

でも全然話せないわけではないですよねぇ?
最低6年間は英語を習っていたはずですものね。ただ恥ずかしかったりするだけだと思います。人間必死になれば結構いけるものですよ!

あとは、困った時は知ってる単語とかとりあえず言えれば、相手の方も答えられます。海外で日本語が話せる人はごくまれと覚えておいた方がいいですよ。なので、そのことは当てにしないで、とりあえず簡単な旅行に必要なセンテンスの載ったガイドブックは必須でしょう。
最悪これを指差してみれば大体のことはつかめるはずですので、話せなくても心強いアイテムになることは確かですよね。

海外では日本人と分かった瞬間に、物取りにあったりしやすくなってしまいます。それ程日本人というのはお金持ちの印象があるのでしょうか?
出来ればあまり派手な服装とかは避けて、地元の人のようにするのも一考だと思います。多分団体ではないと、それ程目立たないとは思いますが...。
悪い人ばかりではないのですが、とりあえず用心だけは怠らないようにしてください。

逆に何度か海外旅行に行ってるこちら側といたしましては、言葉が話せない人と話せる人とでは、同じサービスでも受けるものが違うんですよねぇ。
向うの方々も少しでも話せると分かると、あれもこれもいろいろとサービスをしてくださる方が多いですよ。そんな時少しでもコミュニケーションが取れると、楽しみの範囲も違ってくるのですがねぇ。
私は良く長くホテルに滞在する旅行が多いので、日本人のお客様のトラブルがあったときに、良く呼ばれましたもの。
お互い助け合うというのか、そういう心の通じ合いも旅ならではの思い出となるのでした。
英語だけですが話せてよかったと思うことは、ひょんなことからお友達になり、楽しさが広がったことでしょうか。
もしコミュニケーションが取れていなかったら、きっと海外でお友達も出来なかったでしょうし、トラブルが起きた時に相手のいいなりになり、誤魔化されて嫌な思いをしたことでしょう。
海外では何かあったときには、自分の主張が大切なんですよね。
そうでないと相手に飲まれてしまい、散々な目にあいかねないのです。
自分のみを守るためにも、言葉は必要だと思いますよ(経験上)

ご参考になれば幸いです。

投稿日時 - 2005-09-14 10:31:58

お礼

回答ありがとうございました。お礼が遅くなり申し訳ありません。

おっしゃることはよく分かります。でも日本語が通じて心配も少ない国内じゃなくって、言葉が話せなくとも海外に行きたいんですよね^^;
カタコトですが、必死で英語を話してきたいと思います。

投稿日時 - 2005-09-17 04:08:07

ANo.5

私も全く英語は話せませんが、一人旅が好きで去年ヨーロッパ三カ国行って来ました。ガイドブックを見せて指を指せば意外と分かってもらえるので大丈夫だと思いますよ。心配であれば日程を先に決めてある程度日本で手配して行ったらどうでしょうか?今はネットである程度手配できるので。でも、私は重くてもガイドブックをしっかり持っていく派です。現地で情報収集なんて無理だと割り切って、帰りは重ければ捨てて帰ればいいぐらいの気持ちで行く予定の都市の地球の歩き方を持っていってます。でも、英語もできない旅行初心者にはかなり役立つんですよ☆観光するにもごはん食べに行くにもどこに行ったらいいか悩むじゃないですか?時間もあるし、ネットで細かく調べたりガイドブックのいるページのコピーを持っていくのが一番軽くていいかもしれませんね。私は心配性なので全部持って行きますけど。

私は、日本語しか話せないので宿は日本人宿(ドミ)を選ぶようにしています。他の人からいろいろ情報収集できたり、手配の手伝いをしてもらえたりするからです。時には仲良くなって一緒に観光したり他の国に行ったり。旅慣れたバックパッカーはそういうのは嫌うらしいのですが、英語がダメなのに外国人ばかりの方が引きこもり気分になりますし(笑)防犯面もやっぱり安心感があるし。(でも、ちゃんと所持品の管理はしなきゃですけど)そして、いろいろ聞いたりして疲れたら普通の安ホテルに泊まっています。

去年の旅ではパリからバルセロナに行ったのですが、バスでの移動でした。カウンターのお姉さんは英語がペラペラだったので、地図と片言の英語で大丈夫でしたよ♪

あまり考えずに楽しんできてくださいね(^◇^)

投稿日時 - 2005-09-14 09:55:42

お礼

回答ありがとうございました。お礼が遅くなり申し訳ありません。

海外ではガイドブックが命綱ですよね。大げさかな?でもホントそう思います。事前の情報収集はしっかりしていきたいと思います。

パリからバスで移動されたんですね。私もうまく国境を越えられるといいのですが…。

投稿日時 - 2005-09-17 03:56:36

ANo.4

もちろん無謀です。
無謀ながら、中には無事に帰って来た人もいれば、災難に遭って途方に暮れた人もいるでしょう。
こういう場所で意見を聞くと、無事に帰って来た人が多いでしょうから、大丈夫という声が多いことは予想されます。被害に遭った方は、あまりお見えにならないでしょうし。
まあ、大都市、観光地では、英語も通じるでしょうし、治安などの問題も比較的少ないでしょう。

だから行くなということではありません。
少なくとも、どれだけ無謀なことかを認識した上で、できる準備はしておくべきです。大丈夫だよという声で、安心して、何の準備もせずに出かけたら、ある程度の割合で何らかの災難に遭います。
最低限、身の危険を招かないように、事前に情報収集はしておきましょう。

英語については、たとえば英語しか話せない人が日本に来た場合を考えてみると、似たようなことがフランスやスペインでも言えるでしょう。たとえば日本の高校生、英語で話しかけて、どれだけ応えてくれるでしょう。
おばちゃんは?サラリーマンは?
それから、変なジェスチャーして、危険な目に遭わないようにね。殴られたって知りませんから。(笑)

投稿日時 - 2005-09-14 09:41:46

お礼

回答ありがとうございます。
やっぱりトラブルに遭ったときのことを考えると無謀ですよね~。それはすごく分かるんです。

先月、3週間ほど中国にいたんですが、同じグループで行動していた友達がお財布をすられたんです。中身は現金が2000元ほど。三万円しないくらいで、お金だけだったから良かったものの、命に関わることもありますものね。このときは保険がおりるというので届出証明みたいなものをもらうために警察に届けたんですが、この友人は全く中国語が話せず、私が通訳をしてなんとかなった、という感じでした。(英語はできないものの、中国語は以前住んでたことがあって日常会話なら分かるんです^^;)

言葉が分かる外国に行くと、全く言葉も分からない海外はすごく怖いですよね。ジェスチャーやカタコトで伝えられることなんて、ほんとごくごくわずかですもんね。私だって殴られたくはないですし(笑)

投稿日時 - 2005-09-14 15:04:58

ANo.3

日本語だけで大丈夫です。気にしていたらこれから海外へ行けません。身の安全を守るのだけは英語で話せれば、日本人だから英語は話せないと逆に考えましょう。英語等外国語も方言があります。日本の発音では通じないときもあります。
頑張って行きましょう。

投稿日時 - 2005-09-14 09:07:35

お礼

回答ありがとうございます。
これっくらい開き直っちゃえれば、ある意味大丈夫かもしれませんね(笑)なんだか気持ちのいい回答をありがとうございます。

投稿日時 - 2005-09-14 14:50:19

ANo.2

初めて、イギリスに行った時、何も話せませんでした。
それで、留学。かなり、無謀だったと、思います。

でも、結論から言えば、問題ありません。

私が、英語を話せなかった時にどうしていたのか、参考までに書いておきます。

まず、始めの空港で、入国審査の時。
旅行のガイドブックを持って行っていたのですが、張り切っていたので、入管のページを開き、審査員の言葉に耳を傾けました。ところが、当然ながら、さっぱり解らない。
私では無く、困ったのは、入国管理の審査員。彼は、迷いもせず、本をさっと取り上げて、質問の場所を次々と指で指し、私は、回答例の中から、答えを指差して、会話は終了。あっさりと、入国の印を頂きました。

続いて、電車に乗った時。
行き先を間違えて買っていたのですが(本来は、違う目的地を買った場合、無賃乗車として扱われ、そのチケットは買い取りも無く、罰則金が課せられますが)行き先を言うので精一杯だった私を見て、単に間違えただけと理解してくれたのか、ただ、優しかったのか・・・
行き先だけを伝えただけで、新たにチケットを発行してくれました。

学校へ行くまで・・・
道を尋ねても、さっぱり解らないので、取り敢えず、地図を広げ、目的地だけ赤く○ってしておいて、「tell me」と行って、地図の行き先を指差しました。
そうすると、大概の人は、指で、行く方向を指し示してくれますので、しばらく歩いて、また、聞いてみる。
と言う事を繰り返し、しばらく後。無事に到着しました。

ポストを探す時も・・・
はがきを持って、「tell me」と行って、ポストインするジェスチャーで、場所は教えてもらえましたし、

友達のおばあちゃんに至っては、
レンコンを買うのに、
手の親指と、人差し指で○を作って、他方の手で、穴があいてるみたいに、人差し指で作った○の中に、何度か出し入れしたら、通じた様です。

簡単な内容であれば、ほとんど、ジェスチャーで会話出来ます。後は、細かい内容だったりしたら、旅行用のハンドブックを2~3冊小さめの物を持っていけば、ある程度、自分が使いたい文章が含まれているのがあると思いますので、旅行は、それで、十分問題なく、行けます。

ただ、問題は、事件に巻き込まれた時。盗難ですとか、引ったくりですとか、そう言う時ですね。そんな時は、クレジットカードを持って行けば、各国の中に、24時間日本語対応してくれるオフィスのある会社が何個かあるので、万が一の時は、それらを頼ると良いでしょう。
それらについては、一度、自分にあった、クレジットカードを検索してみると良いと思います。
また、ロンドンなどの様な、都心部であれば、日本のスーパー(当時はソゴウとか、めがねのミキなんかがあった)があると思いますので、営業時間内でしたら、駆け込んでみて、助けを求めてみるのも、ありかも知れません。
同様に、旅行会社のカウンターに日本人対応出来る日本語の話せる人が居る所もあります。
もう一つ、語学学校を見つけた場合、そこに行けば、少なくとも、1人ぐらいは、日本人が留学してると思いますので、「エマージェンシー ジャパニーズ」とでも言えば、生徒さんを通訳に呼んでくれるかもしれませんし、何かの助けになる事もあるでしょう。
(実際私は学校についても、英語が話せず、学校の機転で、留学していた別の生徒さんが、通訳してくれたので)

どこまで助けてくれるかは解りませんが、少なくとも、日本語が通じるので、英語が話せない等の、切迫感から一時解放される事は出来ると思います。落ち着く事も出来ると思いますし、運がよければ、助けてくれるでしょう・・・
もちろん、それらは、緊急の時の最終手段くらいに思っておくと良いと思いますが、取り敢えず、街中はよくよく探せば、日本人がいっぱい居てますから、旅の恥は掻き捨て。どうしても、と言う時は、思い切って話し掛けてみてください。
私は、自分が苦労したので、かなり、多くの日本人の人を案内したりしましたので、中には、そう言う親切な人もいてると思いますよ・・・
イギリスはこんな感じですが、姉はフランスに留学してましたし、各都市に多くの日本人はいてるはずなので、かならずしも、英語が話せないと駄目と言う訳ではありませんので、答えには成ってないかもしれないですが、折角のチャンスで行きたいと思うのであれば、何とでも成るから、思い切って、頑張って、楽しんできてくださいね。

投稿日時 - 2005-09-14 06:01:44

お礼

回答ありがとうございます。
私もイギリスは一応短期留学という形で行き、一ヶ月ほどフリーで動いていました。今思えばよく過ごせたなぁと思うのですが、こちらの言うことがかろうじて通じても相手の英語が聞き取れないんですよね(汗)結局自分の怠慢のためにその後も英語力はあまり伸びてないし…。

あちらの方が親切だったので、何とか乗り切れましたが、場所を間違えて予約していないB&Bに予約してます!といって泊まったこともありました…。
ただ、今回もおっしゃるように「行きたい!」という気持ちが強いんですよね。貴重な体験談、ありがとうございました。

投稿日時 - 2005-09-14 14:45:18

ANo.1

以前私の兄がイタリアに旅行に行ってきたのですが、イタリア語はもちろん英語も全く話せないで一人で行ってきたみたいですよ。帰国後感想を聞いたら、意外と会話の文例集みたいな物が役に立ったといっていましたが、やはり挨拶程度は勉強し説いた方がよかったともいっていました。私自身の経験談ではないけどそういう人もいますよ。

投稿日時 - 2005-09-14 05:09:33

お礼

回答ありがとうございます。
会話の文例集ですか。そういうものであらかじめ少しは勉強しておこうと思います。
ただやっぱり一カ国だけならともかく、一人でEU内を移動というのは不安が大きいですね。成田でだってややこしくてよく分かってないのに…^^;

投稿日時 - 2005-09-14 05:21:43

あなたにオススメの質問