こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

bilateral prism effectとは?

眼に異常を持つ人の為の拡大鏡(レンズ)に関する文献でbilateral prism effectという用語に出会いましたが、調べてもどこにも出ておらず困っています。どなたかご存知の方お答えお願いいたします。

投稿日時 - 2005-10-25 22:28:21

QNo.1735930

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

N64

アメリカのyahooで、bilateral prism effect を、
キーワードにして、検索すると、目の医療に関する
HPが幾つか出てきます。中には、角膜の移植手術の
解説ではないかな、と思うようなものもあり、
bilateral とか prism effect という言葉も、
出てきます。もちろん、全部英文です。
日本のyahooで、「プリズム効果」や、
「プリズム眼鏡」で検索すると、どうなるか。
やってみましょう。

参考URL:http://ort_.at.infoseek.co.jp/12purizumu/p2/index.htm

投稿日時 - 2005-10-26 20:27:40

お礼

ありがとうございます。お礼が遅れて申し訳ありません。私も、googleで検索してみましたが、ご指摘の通り眼の医療に関するHPが幾つかかかりました。実は、翻訳の仕事上日本語訳を知りたかったのですが、結局分からずじまいになってしまいました。

投稿日時 - 2005-10-30 17:44:47

あなたにオススメの質問