こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

【ユウ】という名前をローマ字でするとき

私のペンネームは【悠(ユウ)】といいうのですが、
それをローマ字表記する場合、次のどの場合がいいと思いますかね??
すごく悩んでしまって…;;一緒に考えてください!!

1 yuu(フツウにそのまま)
2 yu(伸ばす文字なので、uはひとつだけ)
3 you(英語読みで。)

どれがいいと思いますか??

投稿日時 - 2006-01-27 21:30:34

QNo.1925539

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

> 次のどの場合がいいと思いますかね??

主観でいいんですよね...

私なら「yuu」を選びます.
理由は人を表す語であることまでわかれば
一番正確に日本語に戻せるからです.
「yu」だと「ゆ」さんと区別できませんし,
「you」だと「あなた」と区別できませんし.

投稿日時 - 2006-01-27 21:42:05

あなたにオススメの質問