こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

外国人向けの電子辞書

お聞きしたいことがあります!!

日本で大学に通う友達に「電子辞書」をプレゼントしようと思っています。
しかし、その人は、日本語があまり流暢ではないです。

漢字が全く読めないのですが、カタカナやヒラガナは読めます。

そこでお聞きしたいですが
「外国人向けの電子辞書」はどこのメーカーが一番良いのでしょうか?
おすすめの電子辞書があれば 教えて下さい。

もしくは、普通に日本人用の電子辞書でもいいのですが
すべて漢字の上に「読み仮名」が記載されている「電子辞書」を探しています。

宜しくお願いします。

投稿日時 - 2006-02-07 21:18:10

QNo.1950784

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

6人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

http://sekky.tripod.com/icdic1.htm#SEC28
http://sekky.tripod.com/revidf4000.html
こちらのホームページでは、キャノンのIDF3000または
IDF4000が外国人向けとして使いやすいと紹介されてい
ます。
ジャンプ機能が充実している機種を選べばよいのかも
しれませんね。

以下の掲示板に似たような質問がありましたので、参考
までにご覧ください。
http://bbs.arukikata.co.jp/bbs_past/tree.php/id/29369/-/parent_contribution_id/29369/
※こちらでは「SEIKO電子辞書RM-2000」の名前も挙が
っています。

すべての漢字に読み仮名が表示される電子辞書は、
おそらくないのではないかと思います。
以下のページに電子辞書の主なメーカへのリンクが
ありますので、直接問い合わせてみてはいかがでし
ょうか?
http://allabout.co.jp/career/dictionary/subject/msubsub_003.htm


予算がおいくらか分かりませんが、電子辞書も決して
安くはありませんので、他のものでも良ければ別の
プレゼントを検討してみてはいかがでしょうか?
例えば、そのご友人がパソコンを持っているのでした
ら、辞書ソフトをプレゼントしてはいかがでしょう?
ジャストシステムの「ドクターマウス英和/和英/国語
辞典/R2」がお奨めです。
最初から意味まで全部の漢字にふりがなが表示される
わけではありませんが、表示された意味の中のわから
ない単語をクリックするとさらに辞書が引けるように
なっています。
https://www.justmyshop.com/app/servlet/item?item_code=9000582
Win98以降のすべてのOSに対応しているので、ほとんど
のパソコンで動作すると思います。
ジャストシステム以外のソフト(IE、NNなどのブラウザ
やメモ帳、OEなどのメールソフトやMS Office製品)
にも対応しているので、ほとんど困ることはないと思
います。

http://www.justsystem.co.jp/drmouse/index.html
こちらのページに疑似体験コーナーがありますので、
実際の操作を疑似体験してみてください。

また、インターネットに接続できる環境があるので
したら、以下の無料サービスも便利そうです。
http://www.hiragana.jp/
※ホームページにふりがなをつけるだけの利用は会員
登録をしなくても利用できます。

投稿日時 - 2006-02-15 15:15:32

あなたにオススメの質問