こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

DVDを使った勉強について

DVDを使った勉強法を最近始めましたが自分には向いていない気がしたので質問させていただきます。


私のDVDの勉強法は

(1)適当に気に入った映画かドラマのDVDを借りてくる
(購入して同じものを何回も繰り返してみるって、マンネリになってしまって集中力続かないんです。)

(2)字幕なしで見る

こんな感じです。

でも、同じ物を何回も繰り返してみた方が効果的だと思います。でも私は飽きっぽいので好きな映画やドラマでも何回も繰り返して見るのは難しいです。あと少し英語に自信があったのですが、字幕なしで見たらあまりに聞き取れず自信喪失中です。ディズニー、チャーリーとチョコレート工場ならまだ分かるのですが・・・

聞き取れなかった映画は字幕なしを見てから、英語字幕で見たりもしましたが、見ていたらとても時間がかかってしまい、勉強というより映画鑑賞している気分になってきました。DVDを使った勉強法で一番良い方法は
(1)字幕なし(2)英語字幕
なんでしょうか?
でもそれだと時間かかりますし・・・


今TOFEL対策の問題集もDVDと併用してやっているのですが、DVDを見る時間を問題集に費やすよう方が良いような気がしてきました。でもDVDを使った勉強は楽しんで出来る部分もあるので今どうするかとても悩んでいます。

ご指導お願いします。

投稿日時 - 2006-05-20 10:17:44

QNo.2162941

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

私もDVDで学習してます。1本の映画を100回は見ました!丸暗記する感じで、見てます。映画がとても好きなので、飽きずにできてます。
こうゆうソフトを使ってみてはどうでしょうか?英語字幕をPCに取り込むことができます。これをプリントアウトするなりして、あと音声も録音すれば、オリジナルのテキストができちゃいます^^
何事も楽しんでやれば、うまくいきますよ^^

参考URL:http://www.captiondvd.com/index.html

投稿日時 - 2006-05-22 01:20:01

ANo.6

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(6)

ANo.5

DVD(英語字幕)鑑賞は、私のオススメ英語学習法の1つです。私は、コレで英語力がグーンとアップしました。

私も、質問者のtogekennさんと同じ、とても飽きっぽい性格です。でも、DVD鑑賞(正確にはビデオ鑑賞)は長く続けることが出来ました。なぜなら、アメリカの某sitcom(連続ホームコメディ)に出演している、ある俳優の大ファンになったからです。

「彼のセリフを全部理解したい!」と、体中を耳にして聞き取りをしました。当時、私はアメリカ在住だったので、リアルタイムで番組を見て、なおかつビデオに録画して何回も見ていました。(当時のアメリカはまだDVDは主流ではなかった。)私は、その俳優のことが大好きだから、録画したビデオを何回見ても飽きないのです!

アメリカのテレビは、法律でどの番組も字幕が出るようになっているので、聞き取れなかった単語は、ビデオを一時停止し、字幕を見てスペルを確認し、辞書をひいて意味を確認していました。かっこいいセリフは、セリフごと丸暗記していました。どんどん英語が聞き取れるようになり、語彙が増えていきました。

質問者のtogekennさんも、ぜひ夢中になるような俳優あるいは女優を見つけて下さい!愛の力は偉大ですよ!労せずして、英語を上達させることができます!

投稿日時 - 2006-05-20 21:53:00

ANo.4

あなた自身がどの程度のレベルで、どんな映画を見るかにもよりますが。
でもテレビのスピーカーで映画を聞くのは少々難しいと思います。
余談になりますが、私は下記URLのいわゆるヘッドホンを使用しており、大変明瞭に聞き取れます。
海外出張前には、テレビニュースを英語をで聞くと、耳慣らしに良いです。
でも早すぎます。
自分のレベルに合ったNHKテレビの語学講座はいかがですか?
音質の悪いラジオ講座より、視覚的な刺激もあるテレビ講座はお勧めです。

また、長い映画を一、二回聞いても覚えられるものではなく、時間のムダですよ。
字幕の問題ではなくて。
重要なのは耳にこびりつくまで何度も聞いて覚えるという事です。

子供がどうやって言葉を覚えるか知ってますか。
色々な場面で繰り返し聞いて、その時の視覚的状況と言葉を結びつけて覚えていくのです。

参考URL:http://www.stax.co.jp/JP/Products-J.html

投稿日時 - 2006-05-20 12:58:30

ANo.3

難しいですね。時間の限られた中で勉強をしていかないとけないので。私は勉強しなくっちゃと思いながら一生懸命しようと考えるほど、勉強からとうのいてしまうので、繰り返し聞かなくてはいけないとか、こうするべきだといったという前提で勉強することができないたぐいの人間です。まず字幕なしで理解できないようなら字幕見ちゃいましょう。でもって一回みて繰り返し見た方がいいのですが、ちがうDVDを見てもいいです。いろいろなものを見ているうちに、昔見たものもう一回見てみるとかでもいいと思うからです。あと時間的なことを考えると映画よりNHKでやってたアメリカの医療現場を舞台にした"ER"やX-fileみたいなTV番組のほうが短くていいかもしれません。
楽しく勉強できるのはいいことなのでDVDでぜひ楽しんで見てはどうでしょうか。それと、聞き取りはDVDで勉強というふうに決めるのではなく、TOFEL対策の問題集にlisteningのCDがついているのもあると思いますしNHKのラジオなども利用してもいいですし、いろんなものでカバーしていけばいいと思います。
ぜひ英語になれ親しんでください。親しみが増せば勉強もさらに楽しくなりますよきっと。

投稿日時 - 2006-05-20 11:33:20

ANo.2

こんな手順でやってはいかがでしょうか。

まずは、英語にできるだけ耳を傾けながら、日本語字幕で筋を追いつつ見る。

いちばん気に入ったシーンを選び出して、そこだけ字幕なしで見る

同じシーンを英語字幕で見て、内容を確認する。できれば、自分で音読してみる。

字幕なしで見て、聞こえることを確認する。

DVDの映画は数十のチャプタに分かれていて、部分再生が可能です。一部だけなら、繰り返し見ても、それほど時間はとらないし、飽きないでしょう。また、日本語字幕で全体の意味を把握しながら聞いていると、英語も聞き取りやすいと思います。

ただし、これ一辺倒では、やはり時間の割には上達しないだろうと思います。すべてのチャプタを繰り返し見て、徹底的に理解するのなら、効果はあると思いますが…。英語教材を別にやりながら、息抜きの補助教材としてやるのがいいでしょうね。単語集などで覚えた単語がDVDに出てきたのを発見すると、定着度があがります。

投稿日時 - 2006-05-20 11:33:01

ANo.1

結論から言うと、聞き取れない洋画やドラマを字幕なしでいくら見ても
英語の勉強にはなりません。

また、「飽きっぽいので何回も繰り返して見るのは難しい」そうですが、教材にDVDを使おうが何を使おうが、英語を身に付けるには、同じもの(同じところ)を何度も繰り返しやるしかありません。

DVDを字幕なしで見るかどうかで悩むよりも、CDにしろテキストにしろ同じところを繰り返し、とことんやるという勉強態度を身に付けるのが先決だと思います。

「飽きっぽい性格」そのものを乗り越えないと、英語学習を継続することは大変に難しいと思います。

投稿日時 - 2006-05-20 10:42:43

あなたにオススメの質問