こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

中国語の発音が分かるサイト

こんにちわ。
今、中国語の発音がわかるサイトを探しています。
例えば、小籠包といれると、
「ショーロンポー」などと
日本語での読み方がでてくるようなサイトです。

どなたか知っている人がいましたら、
教えてください!

翻訳のサイトは見つけたのですが、日本語読みがわかるサイトがないかどうか・・
知っている人がいたら、教えてください!

投稿日時 - 2006-07-11 09:42:24

QNo.2268683

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

お探しなのは、中国語をカタカナなどに変換するサイトでしょうか。カタカナ読みでは中国人にほとんど通じないので、そのようなサイトを作るメリットがないから、たぶんないと思います。
質問者様のカタカナ変換の目的が分からないのですが、どうしてもそうしたいならこんな方法はいかがでしょう(ちょっと面倒くさいですが)。翻訳やオンライン日中辞書のサイト(Excite等がありますね)で知りたい中国語の単語のローマ字書き(ピンイン)を見つけます。次にNHKテレビ中国語会話の4月号テキストの最後に、カタカナ書きが添えてあるピンイン一覧表がありますから、ピンインをカタカナに読み替えます(オンラインでそういう一覧表があるかもしれませんが、見つかりませんでした)。
ちなみに小籠包は、「xiao3 long2 bao1」なので「シアオ ローン バオ」となります(最後の濁音は異論があるところでしょうね)。中国語と日本語をよく知った人に書いてもらうほうが良いかもしれません。

投稿日時 - 2006-07-12 15:48:05

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

単語量は少ないですが、このような物があります。

参考URL:http://www.creer-jp.com/chinese.html

投稿日時 - 2006-07-12 07:30:51

あなたにオススメの質問