こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

海外発行免許証での日本国内での運転

海外在住者で、その国で取得した自動車運転免許証で一時帰国の際の日本国内での運転は認められていますか?

投稿日時 - 2006-12-22 20:05:11

QNo.2619363

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

#3です。 補足にきました。

>> 国際免許証と一緒に携帯されれば大丈夫です。

質問者さんの場合、オーストラリア発行の国際免許証です。

>> 短期間でも、そのままでは運転できませんか?

本来条約加盟国間では国際免許証が必要で無いですようです。 私も米国の免許証だけでヨーロッパで運転しています。 問題は、検問・事故の際に海外の免許証だけで現場にいる警官が納得してくれるかです。 それこそ国が変われば免許証の体裁が違うでしょうし、トラブルになることと思います。 ですから、私は日本で運転する時は AUtoclunb
(CA州では AAAが代行)で国際免許証を作ります。 日本の大手レンタカー会社の Webは国際免許証が必要と記していました。

投稿日時 - 2006-12-23 10:27:04

お礼

有難うございました。お礼が送れて申し訳ありませんでした。
「本来条約加盟国間では国際免許証が必要で無いですようです」この事項を以前聞き、
日本に里帰りしている際は、オーストラリアの免許証だけで運転していました。
今まで止められた事が無かったので・・・。

投稿日時 - 2007-01-08 15:37:13

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(7)

ANo.7

こんにちわ

私はオーストラリア(VIC)と日本の免許書を持っています。
結論で言えば…日本国内で運転する場合は海外の条約を結んでいる国の
免許証と翻訳証明書(国際免許書でも公式翻訳書類でも良い)が無いと運転できません。

オーストラリア国内でも日本の免許書+翻訳証明が無いと運転できないです。私も以前はオーストラリアの免許しか持っていなかったので…警察署に問い合わせたら…交通安全協会?のような名前の場所に問い合わせてくれって言われ…聞いてみたら全ての国の免許書で翻訳証明が必要だといってました(ちなみに国籍は関係なく)。おまけに初心者免許、LマークやPマークでは日本で運転できません。

ちなみに10年ぐらい前の話なので…現在はどうなってるかわかりません。ちなみにNT州?領?の免許では日本国内で運転できないそうです。

投稿日時 - 2006-12-25 08:25:51

ANo.6

日本の警察は、あえてその部分にはふれていない感じがします。

各国の免許で車が借りられることと、その地で法的な扱いがイコールではありませんが、たしかに海外では問題ないケースがあるようです。
ただ、では日本の場合、その問題ない文言がみつけられない場合は、確認できるルール(今回の場合はジュネーブ条約)に従うのが無難だとおもいますが、どうでしょうか。

また日本は、日本人と外国籍の方の扱いを分けているようですので、免許のみで判断しにくいような感じがします。

http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/submenu.htm

投稿日時 - 2006-12-23 15:48:49

お礼

有難うございました。お礼が送れて申し訳ありませんでした。
「本来条約加盟国間では国際免許証が必要で無い」この事項を以前聞き、
日本に里帰りしている際は、オーストラリアの免許証だけで運転していました。
今まで止められた事が無かったので・・・。

投稿日時 - 2007-01-08 15:41:08

ANo.4

海外在住ですが、私は日本でとり、日本の国際免許(一年有効だが、10年以上使っている。ただの翻訳だし、現地で何か言われたことは有りません。)
妻は、現地で免許を取り、日本で日本の免許に書き換えました・・・怖くて運転はしませんが。

どうせなら、こうしてしまったらどうですか? 確か免許試験所でなく、特定の近くの警察署で出来ましたから。

投稿日時 - 2006-12-23 07:08:38

国際免許証と一緒に携帯されれば大丈夫です。(国際免許証は英語訳のようなものであり、それだけでは効力は有りません。)

レンタカーを借りて昨夏北海道旅行してきました。 一時帰国かとも聞かれませんでした。

投稿日時 - 2006-12-23 00:39:55

無免許運転になります。
国際免許証も、協定結んでいる国以外のものは使用できませんので、国がわからないと何とも。

投稿日時 - 2006-12-22 20:13:01

ANo.1

nrb

国際免許書をその国で交付してもらって下さい

そうすれば運転できますよ

投稿日時 - 2006-12-22 20:10:51

補足

短期間でも、そのままでは運転できませんか?国によっては日本の免許証のままで海外でレンタカー等で運転できるようですが?ちなみにこちらオーストラリアです。

投稿日時 - 2006-12-22 20:44:14

あなたにオススメの質問