こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

”違和感”と同義な簡単な言葉を教えてください

【違和感】ということばと同じ意味を持つ表現を探しています。
英語でも、エスペラント語でも、ひらがなでもなんでもかまいません。
すごく短い表現を探しています。鉛筆で簡単に書ける画数の単語を
探しています。というのも、よく使う表現なのに漢字3文字も使うので
書くのが面倒くさいからです。

投稿日時 - 2007-01-17 01:26:50

QNo.2672010

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(9)

ANo.9

「?」でどうでしょう?

これ以上短いモノは思い付きません。

投稿日時 - 2011-04-09 10:30:56

ANo.8

NO4のご回答を見て思いついたのですが、一言
「え?」
と、書き込むのはいかがでしょうか。

違和感を感じたときに、「え?」と思うものなので、分かりやすいのではないかと、感じました。

投稿日時 - 2007-01-20 21:38:30

ANo.7

>例えば評論を読んでいて違和感を感じたら、そこにマーキングして
「違和感を感じる」というメモの代わりになる何かを探しているだけなので。

私ならそう言う場合、下線を引いて
「ダウト」 
と書き込んでおくかなぁ。
疑わしい、自分はそうは思わない、ってことです。

投稿日時 - 2007-01-17 20:52:59

ANo.6

「妙」とか。
英語だと strange 仏語だと étrange。
ちょっと違うかな。

投稿日時 - 2007-01-17 16:41:54

ANo.5

人には見せないとのことなので、自分独自にマークを作ったらいかがでしょうか?
エスペラント語でも良いとあったので、それならば新たに我流語を構築なさっては?

投稿日時 - 2007-01-17 16:31:38

ANo.4

「違和感を覚えた」という場合であれば、
「え?と思った」

余計面倒か・・・。
それに、人に見せるのであれば馬鹿にされるかも・・・。
役に立てなくてご免ね。
 
 

投稿日時 - 2007-01-17 15:24:34

お礼

人には見せないのでどんな表現でもいいんです。
例えば評論を読んでいて違和感を感じたら、そこにマーキングして
「違和感を感じる」というメモの代わりになる何かを探しているだけなので。
二文字くらいであればいいんですけど。矢印書いて○△って書くだけで
違和感を感じたことを残せればいいなと。

投稿日時 - 2007-01-17 16:06:03

ANo.3

違和感が長いと感じるのは異常です。長くも短くもない。

鉛筆だろうとフェルトペンだろうと毛筆だろうと違和感は簡単に書けます。憂鬱って難しいですか。面倒ですか。ならば人に言葉を差し向けること自体をやめて無口に暮らすがよろしい。

投稿日時 - 2007-01-17 09:56:21

お礼

一回書くだけならよいのですが、毎日10時間以上勉強して、
書物に感じたことを書きまくっていると面倒くさくなります。
一度でも、読みまくり・書きまくりの生活してみるとわかると思います。
ここ数年で漢字は自己流草書体になってしまい、唯一のフォントを
構築したと自負しております(笑)。

投稿日時 - 2007-01-17 16:02:41

ANo.2

日本語だと
ちぐはぐ・しっくりこない・変
くらいでしょうか。

投稿日時 - 2007-01-17 01:44:18

お礼

変をひらがなで書くと楽でよいのですが、少し自分の感じる違和感と
違うんですよね。ちぐはぐもなんか違うような。しっくりこないが
短いと最高ですね(笑)。

投稿日時 - 2007-01-17 15:59:01

ANo.1

 「しっくりこない」というのはいかがですか?

投稿日時 - 2007-01-17 01:36:51

お礼

少し長いですが、候補にさせていただきます。

投稿日時 - 2007-01-17 15:57:16

あなたにオススメの質問