こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

有料の翻訳サイトの翻訳度

英語を翻訳するサイトありますよね
有料と無料に分かれてますが、有料のサイトの翻訳って無料と比べて性能いいのでしょうか?

有料にするか、無料のほうで修正しまくるか悩んでいます

投稿日時 - 2002-07-23 21:39:20

QNo.320859

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

以前、翻訳ソフトについて、様々な回答が寄せられました。参考URLをご覧になってください。私もNo.19の回答者として参加しています。

一般的に、有料のもののほうが無料のものより性能がよいとはいえるでしょう。例えば、同じソフトを使っていても有料のもののほうが辞書が充実しているなどの違いが考えられます。

なお、参考URLの No.22で紹介されているサイトには無料のサービスと有料のサービスがあります。有料のサービスのほうが高い品質の訳文が得られることは間違いないと思います。

さらに疑問点がありましたら補足でお尋ねください。

参考URL:http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=228850

投稿日時 - 2002-07-24 21:43:11

お礼

ありがとうございました
こちらのほうに詳しく載っていましたね
参考になりました

投稿日時 - 2002-07-30 19:46:48

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問