こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

イタリア語翻訳とシチリアまでの夜行フェリーについて!

ナポリ~パレルモ間のフェリー(SNAV)を予約したいのですが、「Cabina Diversamente Abile」っていうのはどういうキャビンなんでしょうか?
空室を調べたら、もう個室(Cabina Doppia)は埋まってて、「Letto in Cabina Economy」(ドミトリーみたいに大部屋でベッド付きみたいな部屋のことですよね?)か「Cabina Diversamente Abile」で迷ってます。

お願いします!

投稿日時 - 2007-08-02 19:13:59

QNo.3221825

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

イタリア語は、得意ではありませんが、回答がないので。

diversamente abili で「障害者」をという意味です。
日本語とは範囲が違いますが、対象外でしょう。

投稿日時 - 2007-08-03 18:47:46

お礼

回答ありがとうございます。
助かりました。

投稿日時 - 2007-08-05 01:17:19

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問