こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

フランス語翻訳サイト

日本語からフランス語への翻訳

友達とドッグタグを作るのですが、そのときに英語じゃありきたりだからフランス語を使おうという話になりました。

日本語からフランス語に翻訳してくれるサイトを探したのですが、英語から翻訳というのしか見つけられませんでしたOTL

どこかいいサイトはありませんか?

投稿日時 - 2007-09-17 16:56:49

QNo.3353202

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

私が知っているサイトでは、以下のようなサイトがあります。

・Infoseek翻訳
日本語から翻訳できます。
http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=fr

・Livedoor翻訳
英語から翻訳ができます。
もちろんInfoseekよりも翻訳精度は高いです。
日本語→英語→フランス語としたほうが精度は高いと思います。
http://translate.livedoor.com/

投稿日時 - 2007-09-17 19:15:58

お礼

これです!

まさに私が求めていたものです!ありがとうございます!

参考にさせていただきます!”

投稿日時 - 2007-09-19 19:51:57

このQ&Aは役に立ちましたか?

18人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

日本語からフランス語に直接翻訳するサイトは多分ありません。
見た目上和仏翻訳ができるサイトは多数ありますが、和英と英仏を同時に行っているだけです。個別に和英→英仏とやるのと結果は変わりません。

投稿日時 - 2007-09-17 17:59:57

お礼

ありがとうございます!

なかなかサイトが無いようで苦労しましたが、見つけていただきました!

投稿日時 - 2007-09-19 19:51:12

あなたにオススメの質問