こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ビールを楽しむと本を楽しむの楽しむはFUNでいけますか?

「本」「ビール」「音楽」「料理」「くつろぎのひととき」「おしゃべり」「手品」などが楽しめるお店ががあったとして、そのお店の案内書に、「BOOK,BEER and SOMEHING FUN」と書かれていたらおかしいですか?いろんな楽しみがあると思うのですが、それを何かひとつで括りたいとき、FUNで括ってしまっても問題ないですか?
また、andの後にくるフレーズでSOMETHING FUNよりも良さそうなフレーズがあれば是非教えてください。
(ビールと本、そのほかにもいろいろ楽しめるお店 を紹介する場合)

投稿日時 - 2008-06-04 04:56:40

QNo.4073947

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

Book,Beer and something funだと
本とビールのほかに「何か別のものが一つ」あって、最後のそれだけが楽しいようなニュアンスがあります。

それに、ビールは確かに楽しめるものですが、Funとはちょっと違う気がします。Funは「面白い」から楽しめるという意味合いが強いので、食べものや飲み物はFunではないように思うんですね。

Enjoy beer, books and a lot more!
Enjoy beer, books and much more!
Beer, books, and many more to enjoy!

などいかがでしょうか。
あくまでも参考に...ですが。

投稿日時 - 2008-06-04 06:47:14

お礼

ありがとうございます!!

投稿日時 - 2008-06-08 19:25:41

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問