こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

【than】の用法について!!

以下の文の【than】の使い方がわかりません。助けてください!!

You can than use what you learned from the running mechanics section to identify some common errors and quickly correct them.

宜しくお願いします。



(前後の文章)
The first two days is a great time to record yourself using a video camera when you are completing the running workout. You can than use what you learned from the running mechanics section to identify some common errors and quickly correct them. You will be able to see common errors much easier if you have someone record yourself running at top speed.

投稿日時 - 2008-06-06 18:33:40

QNo.4080214

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

3人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

then

って書くつもりだったのでは?

アメリカ人の場合ですが、スペルが苦手な人って結構います。
thenとthanになっちゃてる大人...も見たことあるし。
ま、タイプミスの可能性もありますが。

投稿日時 - 2008-06-07 02:59:47

ANo.1

なんとなく then の typo っぽい....

投稿日時 - 2008-06-06 18:36:25

補足

then だとしたら、直訳ですが・・・
(あなたは、ランニング構造から、いくつかの一般的な誤りを見分けるために学んだことを用いて、すぐにランニングの構造を正すことができます。)みたいな感じでよいのでしょうか?

英語に自信がないので・・・

投稿日時 - 2008-06-06 20:08:37