こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

電話での会話

教えてください。
公衆電話から友達の携帯電話にかけたとき
hello, this is (name)
というのはおかしいですか?

相手とは仲良しだけど
相手は誰からかかってきたのかわからない。
こんな状況の時に
My name is (name)というのもなんか変な気がして・・・

よろしくお願いします。

投稿日時 - 2008-06-14 20:51:03

QNo.4100777

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

My name is....は、あくまでも初めて出会ったときのみです。
その友達と面識がなくて、それでいて初めて電話した...のであれば、それでOKでしょう。

すでに知り合いなら
This is (名前) 
でもいいですが

Hi, it's (名前)

のほうがよく聞くかな。

Hi, it's me, (名前)

なんてのもよく聞きますね。

投稿日時 - 2008-06-15 08:10:37

ANo.3

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

日本と違って、よくしっているなら、いきなりなまえをいえばいいです、相手が出ると、例えば、涼子とか、かかってきても、米倉、で良いと思います。

投稿日時 - 2008-06-14 21:23:58

ANo.1

全くおかしくないですよ!むしろ、おっしゃるとおり、My name is と
言う方が、友達同士の会話なら、違和感あります。

Hello! I'm 名前でも、軽い感じが出ると思います。
番外編として…
It's me,名前や
Who do you think I am?
なんていうのも、ありますね。

投稿日時 - 2008-06-14 21:03:03

あなたにオススメの質問