こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

アメリカの結婚

アメリカ人の友人がアメリカで結婚式をするのですが、アメリカの結婚ではお祝いはどうするのですか?お祝儀って形で現金を渡したりするのでしょうか?教えてください。

投稿日時 - 2008-07-20 17:57:08

QNo.4191169

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

まずは、おめでとうございます。
アメリカ在住のものです。自身もアメリカで式を挙げ、アメリカンの友人・親戚に招かれて、結婚式には多数出席しました。
アメリカの結婚式のギフトで最も喜ばれるもの、それはお金です。現金でも、小切手でもかまいませんが、心のこもったカードと一緒に贈れば、完璧です。
ウィッシュ・リストからギフトを贈るのもアリですが、現金がベターです。ブライダル・シャワーというプレお祝いで、リストからギフトを沢山いただきますし、リストの商品が全てもらえなかった時、多くの場合、”リストの商品を○○%オフします”というクーポンがお店からもらえるので、式で現金をもらえば、自分で割引で買えますし。
多くのカップルは、現金を望んでいます。結婚式の費用だって、バカになりませんから。失礼には全く当たりませんよ。
ちなみに、私の時は、9割以上の方が、現金、又はチェックでした。
とても助かりました。
アメリカンに聞いても、お金がベスト!だと答えますよ。
あげるほうも、ラクですし、お互いハッピーになれるギフトです。

投稿日時 - 2008-07-21 01:10:21

お礼

ご回答ありがとうございました。お祝いの言葉もありがとうございます!安心しました。逆に失礼になってしまっては・・・。と思っていましたので。

投稿日時 - 2008-07-21 10:34:17

ANo.5

このQ&Aは役に立ちましたか?

26人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(5)

ANo.4

お友達がどこかでウェディングギフトの登録をしていれば、そちらからギフトを選ぶのが一般的かな。

ギフトが品物でなくて、現金というのもありだと私は思いますけど。

アメリカのグリーティングカードを売っているところでも見かけますよ。
参考に、こんな感じのカードです。
http://www.etsy.com/view_listing.php?ref=sr_gallery_9&listing_id=12902196
ウェディングカードで、中に現金が挿めるようになっています。

私が結婚した際にホームパーティー式のお披露目会を開いてもらったのですが(アメリカ人である夫の両親の家で)、レジストリはせずに、義母を通してキッチン・生活用品が欲しいとリクエストしておきました。
夫の親類、友人、教会のメンバー、総勢70人以上のゲストとなりましたが、現金や小切手のギフトは10人くらいから頂きましたよ。
ちなみに、ゲストの皆さんは南部・白人の保守派クリスチャン・ミドルクラスです。

私の場合は、欲しい品物の名前をはっきりさせていなかったので、数人の方が「選ぶのが面倒」とか「他の人とダブったらいけない」と思われて、現金を選ばれたのかもしれません。


レジストリしてあればそちらで購入、無ければ現金でも失礼とは思いません。
参考に、[wedding gift cash] などの言葉をキーワードに検索してみれば、アメリカ人がどのように捉えているか調べる事が出来ます。

たとえばこんなの・・・
http://weddings.about.com/od/gifts/a/top5weddinggift.htm

ここでは
>While it's rude for a couple to ask for money, it is never rude to give cash.
と言っています。

投稿日時 - 2008-07-21 00:47:29

お礼

ご回答ありがとうございました。とても参考になりました。グリーティングカードも可愛いですね!探してみます!!

投稿日時 - 2008-07-21 10:36:46

ANo.3

以前アメリカで暮らしていましたが結婚のお祝いは
デパートに登録されているウィッシュリストを使って贈ってました。
とっても便利なシステムなのに日本ではまだないんですよね~。

現金を贈るのはできるだけ避けた方がいいと思います。
何が欲しいか聞くのが一番です。
特にリクエストがなければ和風のものを贈ると喜ばれます。
七福神とかお揃いの浴衣とか。
和風のカードを添えたらもっと喜ばれますよ♪
(アメリカの贈り物ではカードは必須!)

投稿日時 - 2008-07-21 00:12:12

お礼

ご回答ありがとうございました。参考にさせていただいて本人に聞いてみようと思います。

投稿日時 - 2008-07-21 10:38:23

ANo.2

祝儀袋に現金を入れて渡す、と言うのは逆に失礼にあたるのでしょうか?

基本的にそういった習慣が無いですね。
ただ、これも民族や宗教的なこともあるので’無し’とも言い切れないです。

現金はUS$でですよねぇ。
かなり親しい間柄でもあまりしないです。
誕生日などではたまに、でも特に結婚のお祝いは・・・

ご本人にそれとなく聞いてみては?
好みや必要な物など快く教えてくれるでしょう。

日本では本人に聞くなんてと思いますが、あちらでは聞かない方が失礼ですから。

投稿日時 - 2008-07-20 22:57:34

お礼

ご回答大変ありがとうございました。参考にさせていただいて本人に聞いてみようと思います。

投稿日時 - 2008-07-21 10:31:34

ANo.1

宗派にもよりますが、日本でやるような派手な披露宴はあまり見たことがありません。よくても教会で式をあげ、どこかのレストランに親戚や友人たちを招いて食事をする、もしくは教会附属の集会所で参加者や教会ボランティアが準備した食べ物飲み物などでお祝いするのなら、4~5回参加したことがあります。
プレゼントは、普通なら最寄りのデパートで新郎新婦が欲しいものを選んで預けるウェディングリスト(レジストリ)というものがあって、お店を教えてもらってそのリストの中から、自分の予算に合うものを買うというシステムです。とても合理的ですが、日本からは難しいでしょう。
直接参加なさるのでなければ、日本らしい素敵なものをプレゼントとして購入して送って差し上げれば喜ばれますよ。
私が前に使ったものはガラスのおひな様、きれいな和紙を数点(飾り替え用に)いれた壁掛けフレーム、などですが、おひな様は仲の良いご夫婦人形という説明をつけたら喜んでくれました。

投稿日時 - 2008-07-20 19:04:36

補足

ご回答ありがとうございました。それでは祝儀袋に現金を入れて渡す、と言うのは逆に失礼にあたるのでしょうか?

投稿日時 - 2008-07-20 21:45:08

あなたにオススメの質問