私はこれ。ちょっと面倒ですけど安く済むので。
http://www.rururubu.com/info/frsoft/hddrec/003/index.htm

参考URL：http://www.rururubu.com/info/frsoft/hddrec/003/index.htm

投稿日時 - 2008-08-02 23:25:10

パソコンの知識があればフリーソフトだけでも可能ですが、メーカ製のキャプチャ装置を利用する方が簡単でしょう。

下記意外にも多くの物が販売されています。

PCA-ACUP
http://www.princeton.co.jp/product/pc/pcaacup.html

過去にも同じ質問が沢山ありますよ。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1237537.html?ans_count_asc=0

投稿日時 - 2008-08-02 13:10:27

超録というフリーソフトを使えば簡単に出来ます
同じ質問をされたかたへの回答を参考にしてください。

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3429454.html

投稿日時 - 2008-08-02 13:06:38

カセット→CD-Rをしてくれる業者さんがありますので、そこに頼んでみてはいかがでしょうか。
写真屋さん（DPE）などで取り扱っているところを見かけます。
ネット通販でやっているところもあるようです

投稿日時 - 2008-08-02 12:56:19

ダビング業者がありますので
１枚だけCDに焼いてもらいパソコンで複製したらどうですか
http://dubbing.www.gr.jp/price_audio.htm#cd-r

投稿日時 - 2008-08-02 12:54:31