こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

指輪に刻む言葉

フランス語では 永遠の愛を○○に (○○は名前)はどういう風に 書くのか教えてください。 プレゼントする指輪に刻みたいのですが、、わかる方御願いします。

もし、ポルトガル語、イタリア語、スペイン語での書き方もわかる人がいたら参考までに教えて下さい。

投稿日時 - 2008-11-28 14:36:45

QNo.4513752

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

フランス語です

L'amour eternel pour ○○

どうでしょうか・・・

フランスではよく、Je t'aime mon amour  がよく恋人や夫婦で使われていますが、これもとてもきれいですよ。

投稿日時 - 2008-11-29 22:34:27

お礼

L'amour eternel pour ○○
に決めました。
ありがとう御座いました!
 

投稿日時 - 2008-12-01 18:03:45

スペイン語です。

Amor eterno a ○○

投稿日時 - 2008-11-28 18:22:10

お礼

有難うございました!参考にさせて頂きます!

投稿日時 - 2008-12-01 17:59:22

あなたにオススメの質問