こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

英作文「~する人はいない」 There is 構文OK?

「~する人はいない」の英訳でNobody ~ではなく、There are no people who ~と言えるのでしょうか?例文ではpeopleの前に修飾語が付いているのしか見つかりませんが。だめならば説明してもらえると喜びます。また、people の代わりにpersons はどうですか?

投稿日時 - 2009-01-13 17:51:57

QNo.4627475

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

問題はないと思いますよ、ただpersonsは使わない方がいいと思いますよ

使うならThere is no person~です。

投稿日時 - 2009-01-13 18:29:20

お礼

ありがとうございました。

投稿日時 - 2009-01-15 12:58:31