こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

「町」の読み方

素朴な質問なんですけど
××町って「マチ」って読むのでしょうか?それとも「チョウ」?
××市××町の場合は「チョウ」って読むのが普通だと思うんですけど
××郡××町の場合は「マチ」なのでしょうか?それとも「チョウ」ですか?

投稿日時 - 2003-02-05 23:05:15

QNo.465051

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

参考URLを見て頂いたら判ると思いますが、
東日本はマチ、西日本はチョウが多いようです。
しかし、一概には言い切れないようです。

また、「村」をムラと読みますが、西日本の一部ではソンと読むところがあります。

××市××町もチョウと読むところも、マチと読むところと両方あります。
私の現住所も本籍地もマチです。育ったところはチョウでした。
どちらかというと、全て西日本です。

過去の歴史や経緯や習慣・慣例でマチであったり、チョウであったりするようで、
全てが同列に扱うことが難しいと思います。

また、そこを故郷にしている人の思いいれなどもあり、
NHKのアナウンサー等は、ずいぶん気を使っているようで、
マチをチョウと読み違った場合、後で修正のお詫びをしているようです。

参考URL:http://www.tt.rim.or.jp/~ishato/tiri/data/matimura.htm

投稿日時 - 2003-02-06 21:31:37

ANo.14

このQ&Aは役に立ちましたか?

25人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(15)

ANo.15

No6
>国会議事堂のある永田町は普通にナガタマチといわずに
>ナガタチョウと言っていると思うのですが・・

ええそうですね(^^;

私が言いたかったのは「○○郡××町」の場合の話です。
郡の場合はTV放送上ではなぜか「マチ」と呼ばれることが多いのです。

「○○市××町」の場合は放送上でも「チョウ」と呼ぶことが多いです。

さて、No14で紹介されたURLを見て思ったのですが、東日本は「マチ」と呼ぶことが多いようです。全国放送のキー局は東京にあります。ですから東京のテレビ局の放送だと「マチ」と呼ぶのでしょうね(^^;
※西日本地区の地元局だと「チョウ」と呼びます。

投稿日時 - 2003-02-07 13:35:50

ANo.13

 地方公共団体である市町村の名称は地方自治法等をもとに条例で決めるようです。
地方自治法
(昭和二十二年四月十七日法律第六十七号)
第三条  地方公共団体の名称は、従来の名称による。
 ○2  都道府県の名称を変更しようとするときは、法律でこれを定める。
 ○3  都道府県以外の地方公共団体の名称を変更しようとするときは、この法律に特別の定めのあるものを除くほか、条例でこれを定める。

 住居表示に使う「町」は
住居表示に関する法律
(昭和三十七年五月十日法律第百十九号)
等をもとに条例で決められていると思います。

市町村にふりがなを振ってあるものがありましたが、(参考URL)
傾向として
北海道、西日本は「ちょう」「むら」
東日本は「まち」「むら」
四国は「ちょう」「むら、そん」
九州は「ちょう」「そん」が多く
沖縄は「ちょう」「そん」のみ
でした。

参考URL:http://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MENCHO/200210/ichiran.htm

投稿日時 - 2003-02-06 20:33:44

ANo.12

まえに同様の質問をしました。
地域的にも「まち」と「ちょう」があるようです。

不思議なのが
「町」が「ちょう」のいっぽうで、「村」が「むら」になっている府県があったりすること・・・。
どっちかに統合しろよ、って、突っ込みたくなるなあ。

参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=61805

投稿日時 - 2003-02-06 20:16:09

ANo.11

茨城県水戸市の「大工町」は「だいくまち」と読みますが、
栃木県宇都宮市の「大工町」は「だいくちょう」と読みます。

やはり、決まりはないんでしょうね。

投稿日時 - 2003-02-06 01:51:48

ANo.10

チョウと読むかマチと読むか明確な決まりというものはないようです。
正確な名称を知るには市町村名録のようなもので一つひとつ調べるしかないようです。

また、○○町という地名だけでなく、「~大字×× 字町」と「町」単体が地名になってる場合もあります。この場合「マチ」と読むことが多いようです。

投稿日時 - 2003-02-05 23:48:33

ANo.9

TRX

はじめまして

私が思うのには 読み方って 固有名詞だと思うんですけど

私の実家は ”まち” 

電話帳見ていて気が付いたんですけど
きちんと よみがながふってありました
人の名前と同じで 誰かが最初に

”ちょう”と読ませるか ”まち”と読ませるか
最初に登録 した人の気まぐれ なんじゃないんですか

したがって どちらが正しいという 問題ではないと
思うんですが?

私の 個人的な意見です。

投稿日時 - 2003-02-05 23:31:19

ANo.8

私の勤務先は○○マチです。

また、実家(市)のとなりには△△マチと、□□マチがあります。

なんとなく「マチ」が多いような感じもしますね。

やっぱり地域差があるんでしょうね。

投稿日時 - 2003-02-05 23:21:07

NO.2の方に・・
テレビで
国会議事堂のある永田町は普通にナガタマチといわずに
ナガタチョウと言っていると
思うのですが・・

揚げ足を取るような発言すいません

投稿日時 - 2003-02-05 23:14:40

ANo.5

両方ともありますよ。
私は北陸(石川県)に引っ越して「~まち」と読む地名が非常に多いのに気づきました。地方によってはそういう地域もやはりあると思います。

郡の下でも市の下でも関係なく、「まち」と読む地名は有ります。

投稿日時 - 2003-02-05 23:12:53

ANo.4

>××市××町の場合は「チョウ」って読むのが普通だと思うんですけど

これは一概には言えないと思います。
わたしのすんでいる市では、
××市××町(ちょう)という所と××市○○町(まち)という所と両方あります。

投稿日時 - 2003-02-05 23:10:38

ANo.3

明確な基準はわかりませんが、少なくとも私の父の実家は××郡××町(ちょう)
でした。

投稿日時 - 2003-02-05 23:10:05

ANo.2

市内であろうが郡であろうが大抵は「チョウ」と読みます。
ただし一部の町は敢えて「マチ」と読むところもあります。

しかしテレビ中継の場合はなぜか「○○マチ」と呼ぶんですよね・・・なんでだろ?
地元の人からしてみれば非常に違和感を感じます(^^;

投稿日時 - 2003-02-05 23:09:17

補足

今日のNステ見てて広島県××町「チョウ」と言ってました。
でも「マチ」とも言う場合ありますよね。
局によって違うのでしょうか。

投稿日時 - 2003-02-05 23:17:16

ANo.1

「チョウ」だと思います。
実家はまさにそうです。

投稿日時 - 2003-02-05 23:08:13

あなたにオススメの質問