こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

プレゼン(発表)にかかわる単語を教えて下さい?例、発表者etc

こんにちは、みなさん!!

下記の環境で資料を作っていますが、その資料の中に英語を混ぜて行きたいと思っています。ご存じの方教えて下さい。

知りたい英語:発表者、この資料はチームAによって作られました。
資料の最後のページに、ご清聴ありがとうございました。

経  緯:チームを組んで、ある1つの問題解決に取り組んでいる。
    その結果を従業員の前で発表する。
チーム名:A

投稿日時 - 2009-04-11 14:16:45

QNo.4870604

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

一寸気取ったやつ、(**)はお奨めです。

発表者 Speaker, or Presenter
この資料はチームAによって作られました。
The documents prepared & configured by Team A
The documents compiled by Team A(**)
ご清聴ありがとうございました
Thank you for your attention to our presentation.

投稿日時 - 2009-04-11 20:45:11

補足

ありがとうございます。ちなみに、
Team A Puresents 「集客力のUP」はおかしいでしょうか?
集客力のUPは資料名です。

投稿日時 - 2009-04-15 22:56:34

ANo.3

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

発表者:Speaker
The papers were prepared by Team A.
資料に書くのしたら、
Thank you for coming to the ....
Thank you for joining us for the ....
などもokと思います。

投稿日時 - 2009-04-11 16:32:39

補足

ありがとうございます。ちなみに、
Team A Puresents 「集客力のUP」はおかしいでしょうか?
集客力のUPは資料名です。

投稿日時 - 2009-04-15 22:59:16

ANo.1

These papers were produced by チームA. =この資料はチームAによって
作られました。

Thank you for your listening.=ご清聴ありがとうございました。

投稿日時 - 2009-04-11 14:28:44

お礼

ありがとうございます。ちなみに、
Team A Puresents 「集客力のUP」はおかしいでしょうか?
集客力のUPは資料名です。

投稿日時 - 2009-04-15 23:00:11

あなたにオススメの質問