こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

入出国(ED)の書き方 中国(北京)です。

中国の北京に旅行します。その時の入出国の書き方を教えて下さい。旅行会社では書いてもらうのに4200円要ります。節約したので、書き方を教えて欲しいです。

投稿日時 - 2009-06-29 20:23:25

QNo.5084906

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

18人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

入出国カードの書き方につきましては、No3の回答の方がたくさん
参照URLを添付されてますので、不安であればそのうちのひとつを
コピーで持参されることをお勧めします。

先週、驚いたのはインフルエンザの質問票です。全て英語で、
1.)これからの7日間の旅行予定。2.)7日以内に中国を出発する
ならその情報3.)過去7日間の滞在都市4.5)病気についての質問
でありました。No3さんの添付されたURLにも原文が記載されて
います。

英語に自信のない友人が、別便で中国に入ったのですが、冷汗を
かいたとこぼしていました。中国系航空会社の乗務員だと、
日本語の応答がちゃんとできる乗務員が少ない可能性もあります
ので、模範解答を作成されると良いかもしれません。

上海のホテルではなかったですが、寧波のホテルでは、似たような
健康質問票と体温計を渡されて、記載を求められました。入国時だけ
でなく、ホテルでもそのような要請がある可能性もあります。

投稿日時 - 2009-06-30 10:39:33

お礼

回答大変有り難う御座います。参考になりました。私は今まで22箇国の海外旅行しましたが、殆ど旅行会社まかせでした。最近インタネツトで自分でも書ける事を知りました。簡単ですネ。8月に中国北京に行きますのでこれを参考にして書いてきます。インフルエンザの質問票ですが、英語が苦手ですが、原文を訳して行きます。皆さんありがとう。又宜しく。

投稿日時 - 2009-06-30 21:35:30

ANo.3

北京在住です。
難しいことなど何もありません。お金(ましてや4000円以上)を払う価値などまったくありません。
2007年から新しい書式(入国と出国が1枚に統合)に変わりましたが、新書式では英文・中文併記で書かれていますので、だいたい想像できるでしょう。
「中国 入国カード」で検索しただけでも、
http://www.sankyobusiness.com/ciq/ciq.htm
http://tabikko.com/world/china.html
http://www.nnc.or.jp/~tama/chinatrip/trip201.html
http://www.cbtc.co.jp/edcard/edcard.html
など、たくさんの記入例を見つけることができます。
税関申告カードは、免税範囲の場合は提出不要です。
なお、現在は新型インフルエンザ対策のため、検疫書類を記入する必要があります。記入内容や記入例は
http://www.cn.emb-japan.go.jp/consular_j/birdflu090519-2.htm
http://www.tour.ne.jp/blog/otoa_blog/3336/
http://www.sankyobusiness.com/ciq/health_card_samp.htm
などから参照できます。
よくわからなければ、機内で客室乗務員に質問すれば丁寧に教えてもらえます。

投稿日時 - 2009-06-30 01:08:54

お礼

回答大変有り難う御座います。参考になりました。私は今まで22箇国の海外旅行しましたが、殆ど旅行会社まかせでした。最近インタネツトで自分でも書ける事を知りました。簡単ですネ。8月に中国北京に行きますのでこれを参考にして書いてきます。インフルエンザの質問票ですが、英語が苦手ですが、原文を訳して行きます。皆さんありがとう。又宜しく。

投稿日時 - 2009-06-30 21:39:23

ANo.2

基本的に出入国関連の書き方は、国に合わせたガイドブック等に記載して有ります、しかしガイド買う御金を節約したいなら、本屋で携帯でパシャなんて手も有りかも‥ ネット上に結構有るよ‥ 中国は或る日突然、記入の紙が増える事有るので注意して下さい。

投稿日時 - 2009-06-29 23:05:06

お礼

回答大変有り難う御座います。参考になりました。私は今まで22箇国の海外旅行しましたが、殆ど旅行会社まかせでした。最近インタネツトで自分でも書ける事を知りました。簡単ですネ。8月に中国北京に行きますのでこれを参考にして書いてきます。インフルエンザの質問票ですが、英語が苦手ですが、原文を訳して行きます。皆さんありがとう。又宜しく。

投稿日時 - 2009-06-30 21:41:16

ANo.1

お礼

回答大変有り難う御座います。参考になりました。私は今まで22箇国の海外旅行しましたが、殆ど旅行会社まかせでした。最近インタネツトで自分でも書ける事を知りました。簡単ですネ。8月に中国北京に行きますのでこれを参考にして書いてきます。インフルエンザの質問票ですが、英語が苦手ですが、原文を訳して行きます。皆さんありがとう。又宜しく。

投稿日時 - 2009-06-30 21:42:31

あなたにオススメの質問