こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

格言 「将軍は一つ前の戦争を戦う。」の出典は?

格言で、「将軍は一つ前の戦争を戦う。」と言うようなことを、先日テレビで聞きましたが、この格言がいい言葉ですし気に入りました。
そこで、これの出典とか、言った方、原語(英語など)を知りたいです。

投稿日時 - 2009-11-22 01:03:26

QNo.5466065

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

2通りの表現が使われています。

Generals are always preparing to fight the last war.

Generals always prepare for the previous war.

出典は、チャーチル説と、G.B.ショー説があって、確認できませんでした。英語のカテゴリーなら達人がいるのでは。

投稿日時 - 2009-11-22 17:55:57

お礼

ありがとうございました。仰るようにチャーチルだったら言いそうな気がしますね。確かに、G.B.ショーでも言いそうですね。

投稿日時 - 2009-12-03 19:37:04

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

英語はわかりませんが・・・
参考URL(根拠など)
http://www.shinchosha.co.jp/foresight/main/data/frst200302/current.html

参考URL:http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1133080126

投稿日時 - 2009-11-22 05:47:50

お礼

ありがとうございます。

投稿日時 - 2009-12-03 19:33:54

あなたにオススメの質問