こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

中国語でメールがしたい

現在中国語を勉強中です、中国の方もしくは中国語でメールのやりとりができたら嬉しいのですが・・・それと携帯で中国語のメールができるようにするにはどうしたらよいのでしょうか?教えてください

投稿日時 - 2009-12-16 12:49:22

QNo.5526491

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

26人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(6)

ANo.6

私は Becky(Version 2.53 jaを使って テキストでやりとりしていますが
中国語でメールを書くときに 言語をChineseに設定すると 日本語、中国語混在でも
文字化けせず 送れますよ
携帯電話は 中国語のフォントが入っていないので無理だと思います

投稿日時 - 2010-02-26 22:45:12

ANo.5

中国人に知り合いはいますか?
もし いないのであれば 
中国で一番使われているメッセンジャー(QQ)
を使ってみてはいかがでしょう
中国のソフトなので すべて中国語なのですが チャットOR メール友達はすぐにできますよ

参考URL:http://dokochina.com/qq.htm

投稿日時 - 2010-01-31 03:38:03

ANo.4

補足への回答です。
メーラーで対応とは、HTMLメールに対応しているメーラー(outlook expressやthandar bird等)なら問題なく送れます。
テキスト送信しか対応していないメーラーは中国語と日本語が混在したメールを送る事が出来ません。
確かbecky等がそうだったと思います。

投稿日時 - 2009-12-18 20:14:28

ANo.3

b1d

あまり役に立つ回答でなくて申し訳ないのですが、
グーグルでメールしてます

相手がパソコンで自分が携帯という経験はありますが、日本語にない漢字は携帯では表示されませんでした

投稿日時 - 2009-12-17 20:50:10

お礼

ありがとうございました。やはり携帯では漢字でのメールは
できないのですね。よくわかりました(*^_^*)
グーグルでやってみます
ありがとうございました。

投稿日時 - 2009-12-18 16:38:21

ANo.2

hotmailなら中国語フォントに対応しているので問題なく中国語でメールのやり取り出来ます。
通常のパソコンから送るメールでしたらメーラーが中国語に対応していれば良いです。

あと携帯電話では今のところ中国語入力に対応したものはありません。
中国で売っている携帯を持ち込むか、ピンイン入力でやり取りするぐらいしか方法はありません。

投稿日時 - 2009-12-17 15:51:54

お礼

ありがとうございました。(*^_^*)
もう1つ質問ですが、メーラーが中国語に対応とは・・・
やはりなにか設定をして!?こちらから中国語で文章も入力できるのでしょうか?(まったくの無知でもうしわけありません)

投稿日時 - 2009-12-18 16:22:31

ANo.1

PCでのメールなら、HTMLメールを使用して、中国語フォントで作成したメールを送れば、良いと思います。

携帯で中国へのメール送信の場合、下記の様なサービス(同様のサービスは他にもあると思います。)を利用する事になると思います。
[WorldDyne]
http://www.worlddyne.jp/SMS/?gclid=COTYkI2a2p4CFYowpAodFkqEIA

投稿日時 - 2009-12-16 14:26:55

お礼

よくわかりました。ありがとうございました(*^_^*)

投稿日時 - 2009-12-18 16:15:10

あなたにオススメの質問