こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

名前に『ゆう』が付く方!アルファベットで名前どうかきますか?

名前に『ゆう』が付く方!アルファベットで名前どうかきますか?

名前に『ゆう』が付く方(ゆう/ゆうや/ゆうこ/ゆうな/ゆうみ/みゆう/ゆうと/ゆうき/ゆうま/まゆう/ゆうか/ゆうり‥など)に質問なんですが、アルファベットで名前をかくとき、『ゆう』部分、どうかいていますか?

わたしは今まで『YU』
とかいていたんですがそれだと『ゆ』と間違われてしまいます!
なので変えようかなと思っているのですがどう思いますか?
皆さんはどうしていますか?
また、ゆうが付かない方も読む側としてどう思うか教えて下さい!

ちなみに‥
YU
YUU
YOU
が思い浮かびます。

投稿日時 - 2010-01-17 21:34:55

QNo.5600943

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

パスポートの表記で使われるヘボン式で言えば、
YU
が正当です。

YOU、を使ってもいいですが、よう、と読めますね。
YUUだと、この子ローマ字の書き方間違ってる、と思っちゃいます。

投稿日時 - 2010-01-17 21:42:40

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

8人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(8)

ANo.8

 カナダのユーコン川がYukonですから、『ゆうこ』さんは”yuko”で良いでしょう。

参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%83%B3%E5%B7%9D

投稿日時 - 2010-01-20 13:27:27

ANo.7

ハンドル名にゆうがつきますので、YUにしています。
「ゆ」と読まれることがありますが、それは承知の上で。

MIUと書いてみゆう、みうと読む芸能人、歌手も2人いますね。

投稿日時 - 2010-01-18 17:18:56

ANo.6

ゆうは付きませんが、「YU」がいいと思います。
見た目にもかっこいいと思います。

投稿日時 - 2010-01-18 16:26:04

ANo.5

外資系の会社に 游(ゆう)という名前の知り合いの女性がいましたが、
名刺は YU でした。

確かに一発で読むのは迷うかもしれませんが、ご参考までに。。

投稿日時 - 2010-01-18 14:08:35

ANo.4

ゆうた です
YUTAと書きます
外国人の友達から名前を呼ばれるとき ユタ と発音されますから、Uはもう一つ入れなくていいと思います。

投稿日時 - 2010-01-18 11:00:07

ANo.3

 どの方式で書いても、他の方式で読めばおかしく感じる。
参考サイトを見て、好きなように決めなはれ。

 余談ですが、私の名字は通常の漢字より点がひとつ足りません。
先祖の戸籍作成時に書き間違えたものでしょうが、今となっては(わが家系では)通常の字を使う方が誤りといえます。
”Michael”さんだって、「本当はマイケルなんだけど、ミハエルとかミッシェルって読まれる。」って言ってるかもしれませんし。(^_^;)
 

参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E%E5%AD%97

投稿日時 - 2010-01-17 22:23:17

ANo.2

ヘボン式にこだわるなら「YUH」ですかね。

でも、私は日本語をローマ字表記するのにヘボン式は不適切と思ってますから、注意されない限り「YUU」と書きます。
たとえ、間違っていると言われても。

投稿日時 - 2010-01-17 21:51:01

あなたにオススメの質問