こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

至急:短い文章の和訳お願いします!!

簡単な文章かとは思うのですが、上手い日本語に訳せません;;

A time when women were particularly gorgeously dressed was the 18th century,and this period is strongly reflected in many of the clothes Vivienne has made.

投稿日時 - 2010-01-27 20:01:23

QNo.5628095

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

3人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

女性が特にゴージャスに装った時は18世紀でした、そして、この期間は強くヴィヴィアンが作った衣服の多くに反映されます。

参考URL:http://www.excite.co.jp/world/english/

投稿日時 - 2010-01-27 20:54:25