こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

これって英語で何て言いますか?

「あなたのその本当は優しい心を沢山の人にも分け与えてください。」
って英語でなんて言うんでしょうか?

投稿日時 - 2010-01-31 18:58:42

QNo.5638628

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

Open your kind heart and share it with the world.

http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q=%22share+your+heart+with+the+world%22&aq=f&aqi=&oq=

投稿日時 - 2010-02-01 00:53:55

ANo.1

こんな感じでしょうか。
"Show your benevolence to others and give it to others."

ご参考までに。。。

投稿日時 - 2010-01-31 20:18:35

あなたにオススメの質問