こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

"review" と "revise"の違いを教えてください。

"review" と "revise"の違いを教えてください。

宜しくお願いします。

投稿日時 - 2010-04-20 22:19:08

QNo.5840079

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

「何を」で決まると思いますが、論文などでしたら、review の方は、受理して印刷にまわしていいか「見る」、 revise の方は「手を加えて書き直す」という意味です。

review の方は view 「眺める」「見る」が入っています。

  revise の方は ラテン語の revisere 「再び訪れる」という言葉から出ています。

 両方とも「復習する」という意味があります。この意味では英米両方使いますが、イギリス英語が上、言い換えれば、イギリス人がこの意味で使う公算が、アメリカ人より大きい、すなわちアメリカ人が使う時は「書き直す」の意味であることが多いです。

 

投稿日時 - 2010-04-21 04:04:36

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

3人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

コアの意味は

見直し と 改良

投稿日時 - 2010-04-20 22:33:47

お礼

ありがとうございます!!!

投稿日時 - 2010-04-22 09:48:04

あなたにオススメの質問