こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

香港人に笑われました。憤慨です!!

香港人に笑われました。憤慨です!!

みなさん聞いてください!!
先日のことなんですが、私は中華料理店で白ご飯とおかずに餃子を食べていました。
その私の食事をジロジロ、クスクスと笑いながら見ているグループがいました。
一人はゲラゲラ大笑いしています!!
その中の何人かは私の食事風景を携帯電話のカメラで撮影していました。

私は不愉快に思い中国人のウエイターにそのことを言い席を変えてもらいました。

ウエイターが言うにはあのグループは香港からの観光客ということでした。

私は今度、生まれて初めての海外旅行をしようと計画しています。
行き先は香港です。憧れの香港です!!
しかし、不愉快な思いをし幻滅しました。行き先を変更しようかと考えるようになりました。

一体、私の何がおかしいというのでしょうか!!香港人というのは礼儀を知らないのでしょうか?!!
誰かおしえてください!!

投稿日時 - 2010-06-16 11:13:59

QNo.5972306

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

それは香港人ではありませんね。

香港人は、先進国である日本人や日本の習慣や文化に異常に興味があり
もはや日本人の趣味嗜好を知っていますし
香港人自身も日本で餃子が「好好食おいしい」の文字が香港人Blogでオンパレードです。

仮想の質問でしょうが
もしそのような中国人がいれば
国際情勢に無知な田舎物であります。

むしろそんなステレオタイプの中国人は最近めっきり壊滅しているので
みてみたいくらいです。●^o^●

私は海外旅行に35カ国しか行っていませんし香港にはまだ8回程度ですし
大陸にも8回程度です。

なにごとも自己責任でやらんといかんと思うとります。
また、なにか分からない事があればなんでもご質問してくださいね♪誠実にお答えしますので、ご遠慮せずにどうぞ(●^o^●)

投稿日時 - 2010-06-23 12:42:21

このQ&Aは役に立ちましたか?

34人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(17)

ANo.16

餃子をおかずとして、白ご飯を食べている人を見て可笑しく思った可能性は高いと思います。
私も好きな取り合わせではありません。
他の方が指摘されるように、蕎麦をおかずにうどんを主食としてたべているようなものかもしれません。

さて、私にはもう一つの解釈があります。
人のことをジロジロみながら、クスクス笑い、あまつさえ携帯で撮影するというのは失礼のきわみです。
この注視かつ笑いの対象が、

「白ご飯と餃子」 という 奇異な組み合わせではなく、

「あなたそのもの」 に この香港からの観光客が反応していた、可能性です。


これは、きっと「35カ国をパックツアーでなく、冒険旅行で旅」をされたかたならお分かりの事なのかもしれません。

似たようなID(一文字だけ違います)の方で、そういう方がいらっしゃいます。
たった一文字だけ異なるという、何かのご縁がおありの方です。
この方であれば、おわかりなのだろうと思います。

特にこの方は、香港人のブログの分析をなさっておられますから、
あなたの写真がブログにアップされ、コメントがついていればきっと、理由は判明する事でしょう。

投稿日時 - 2010-06-17 15:51:29

ANo.15

>>私は中華料理店で白ご飯とおかずに餃子を食べていました。

日本人は、「白ご飯」と明記せずとも「ご飯」で意味が通りますが、態々白ご飯と発言する
自体怪しく考えられました。
「ご飯」以外に、「ライス」(R系発音ですが、L系発音すると蛆虫に該当します。)。

さてはて、この人は何人でしょうか。

投稿日時 - 2010-06-17 08:18:48

ANo.14

香港や中国は、2~3カ月に1回、仕事とプライベートで出かけてます、
大体仕事で行っても、1週間程度はプライベートな時間を取って滞在して居ます。


そういえば、前の書き込みで、
>私のように海外旅行に35カ国に行っている豊富な旅行経験がある方からの
>回答もありませんでしたし、

35カ国旅をされているのではなかったのでしょうか?
それなのに今回初めての海外旅行で香港ですか。

まぁ、そんな事はどうでもいいですよね。
そもそも貴方が食べていた餃子の種類も判りませんが、焼き餃子であれば、中国では基本的に前日に出した水餃子の食べ残しを焼いて食べると言う料理です。
お店まで来て食べ残しで作る料理を頼んで食べているのは不思議な感じもするでしょうね。
一部、棒餃子などは焼き餃子として提供される物もありますけどね。

まぁ、中華料理店であって、中国料理店ではないのでしょうから焼き餃子もあったのでしょう。

海外に行ってると面白いですよ。
フランスの日本料理店に行った時は、フランス人の男性が彼女らしき女性を連れて来て、自慢げに、日本の料理は箸で食べるんだ。って講釈を言いながら、チャーハンを一生懸命箸で食べていました。
チャーハンは中華料理だし、日本では箸で食べないよと教えてあげたかったのですが、面白かったので、そのまま見ていましたけどね。

香港でもそうですが、中国本土では、食べ方の風習などが違いますので、日本人は結構笑われますね。
「箸や茶わんをお茶ですすがずに食べるの?」「日本人はゴミおきに食べ物を載せて食べるの?」
南部方面に滞在してた事がある人ならすぐにわかる事だと思います。

風習が違うから、そういう事もある物ですよ。
貴方の所に来て真正面で言われなかっただけ良いのではないでしょうか。
もしその中国人が知り合いなら、そういう事は平気で言ってくれますから、「日本はこういう食べ方で、中国の餃子とは皮の厚さなどが違ってゆでずに直接焼ける種類の餃子があるんだよ」って教えてあげられるんですけどね。

それ位で不愉快ならどこの国へ行っても不愉快な目に遭うでしょう。
香港に行けば真っ先に来るのは、上のすすぎの問題とゴミ置きの問題でしょうねw
あの人、大丈夫?って目で見られる可能性がありますので。

私自身35カ国は歩いて無く、ぽつぽつといつも一人で何カ国か歩いてますけど、国によっての風習などがあって私は面白いと思ってますけどね。
とんかつの問題で長々引きずられているのと、この程度のの話でそこまで考えられる様な方なら、香港は止めておかれたほうが宜しいのではないでしょうかと思います。

投稿日時 - 2010-06-16 22:57:27

ANo.13

そりゃそうでしょねー。香港では餃子は飲茶の一つですよ。日本で言えばオヤツです。貴女のしていた事を香港人の目からすると、ショートケーキとご飯を一緒に食べていた様な物です。この様な笑える光景を目にすれば、笑うのも当然だし、写真に撮られての仕方ないと思います。
ですから、刺身の回で幾ら自己責任で外国に行っても文化に触れても食文化の事を理解できなければイケマセンヨと忠告したんです。
貴女の自由ですから、行き先を変更するなり、飲茶を勉強して憧れの香港へ行くなりしてもう少し視野を拡げて戴きたいです。

参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/飲茶

投稿日時 - 2010-06-16 16:35:33

ANo.12

 こそこそ逃げ出したりせず、どこが珍しいのか、その場で尋ねるべきでしたね。

 35カ国も旅した人には、ぜひ、それくらいのコミュニケイション能力を発揮してもらいたいものです。外国語が苦手なら、中国人のウエイターに通訳を頼むこともできたはずです。

 その場ではなにもせず、ここで憤慨をぶつけても国際親善に役立つとは思えません。話しあえば、結構、いろいろなことが分かったのではないでしょうか。それこそ、夜も寝ずに考えたトンカツの謎も氷解したのに、惜しいことをしましたね。

 直接尋ねずに、ネットで知識を得ることには限界があります。

投稿日時 - 2010-06-16 12:31:35

ANo.11

また香港人ネタか・・・

文化・食習慣の違いって考えないの?

自国の習慣・礼儀を絶対視するうちは、海外にかない方がいいよ

投稿日時 - 2010-06-16 12:25:09

ANo.10

>一体、私の何がおかしいというのでしょうか!!

日本人が、日本でしている分には全くおかしくありません。
他の方も解答していますが、香港人にとって、おかしい行為だったいうことでしょう。
しかし、
食事中の他人をジロジロと見たり、嘲笑したり、無断で撮影までする
というのは、世界の常識(少なくとも文明国の)からみて、失礼だと思います。

>香港人というのは礼儀を知らないのでしょうか?!!

運悪く、礼儀を知らない香港人と、出会ってしまっただけかもしれませんが、
総体として、中国人が他人への気配りに欠ける人種であるというのは事実だと思います。
それを放置した店員も問題があると思いますが。


ところで、
>私は今度、生まれて初めての海外旅行をしようと計画しています。
だそうですが、↓とは違う方なのでしょうか。
http://okwave.jp/qa/q5972125.html
>私のように海外旅行に35カ国に行っている豊富な旅行経験がある方からの~

最近一般大衆でなくても解答できるようになったんですね。

投稿日時 - 2010-06-16 12:13:05

ANo.9

中国人などはかなりはっきり物を言いますし、行動もはっきりしています。
日本人は控えめな態度の人が多いですから、中国人の態度を見ると気分を悪くする人もいます。

多分、その香港人達は日本のことを知らない人達だったのではないでしょうか?
初めて日本に来たのかもしれません。

香港人で日本に詳しい人や海外経験が豊富な人ならば、あからさまに失礼なことなどしません。

そこを踏まえ香港旅行は楽しんできてください。

投稿日時 - 2010-06-16 12:08:28

ANo.8

憧れの香港にはぜひ行ってください。

香港だけでなく中華圏の国々では「ごはん」も「餃子」も主食で、
これらを一緒に食べる行為は、かなり"変"な行為です。

今回の体験を勉強だと思えばいいと思います。
実際に香港に行った時に恥をかかなくて済むでしょう。

投稿日時 - 2010-06-16 12:00:54

炊いたご飯のおいしさというか、コメ自体のおいしさが、中国と日本では天と地ほど違います。
私の知人で日本に10年ほど住み今上海にいる人が、時々来日するたびに「日本のご飯がおいしい」と感嘆して言います。私自身の経験でも、中国の最高級中華料理店で出てくるご飯は不味くて食えません。

件の香港人はまだ日本のご飯の味を知らずに、「あの不味い白米と餃子」で食事を済ます哀れな日本人と思ったのでしょう。質問者さんがなぜ香港にあこがれているのか興味津津ですが、香港の食事は東京並みに値段が高く、もちろん高いなりの事はありますが、食事であれば、香港よりも横浜の勝ちと思います。

礼儀の問題ですが、多くの中国人は「礼儀とは自分の関係ある人に対するもの」と考えているふしがあり、関係の無い人に対しては「礼儀」というものの対象ではないようですよ。日本では他人に対する礼儀というのも重要で、それは公徳心にもつながりますが、中国ではそのような考えはあまりないようなので、他人である変な日本人を嘲笑したことに対して何の罪の意識も無いと思います。

中国人の良いところは沢山ありますので、是非、個人的に親しい間柄の香港人をおつくりになることをお勧めします。

投稿日時 - 2010-06-16 11:50:49

ANo.6

日本人は米が主流で、米以外に主食となる麺類などでも一緒に食べます。
ご飯に餃子、ご飯にラーメン等
餃子ライスやラーメンライスというメニューもあります。

中国では餃子は立派な主食で、ご飯と一緒に食べることがないそうです。
それと、水餃子や蒸し餃子が普通で、焼き餃子は地域によっては残りもの料理になります。

なので、面白がられたのでしょう。
日本的にいえばご飯を食べながら、ご飯やパンをおかずにする人がほとんどいないように、中国ではご飯に餃子という組み合わせが珍しいのです。

投稿日時 - 2010-06-16 11:45:20

ANo.5

こんにちは。
日本人が外国のスシ屋に入って大笑いするようなものでしょうか。
いなり寿司にステーキが乗っていたり、鉄火巻きにジャムが塗ってあったり、いろいろ強烈です。香港人たちの衝撃度はこれに近いものだったのでしょう。
あとはそれ見て実際に大笑いするか、ぐっと笑いをこらえるかの違いでしょう。基本的に後者の方がマナーに則していることは確かですね。
goodmanmanさんの書き込みはトロピカルな感じで個人的に好きです。

投稿日時 - 2010-06-16 11:41:01

ANo.4

こんにちは。
その香港人は、マナーを知らないくだらない連中ですね。
食事の作法は他人に迷惑をかけなければ、どうでもいい気がしますよね。
例えば、ステーキを最初に全部サイコロ風に切り刻んで、お箸で食べるとか、
目玉焼きにソース、しょうゆ、塩、はたまたマヨネーズ?どれをかけようが食べる人の勝手です。

初めての海外旅行、しかも憧れの香港なら、香港に行ってきてはどうですか?香港人全員がそんな非常識な人間ではないはずです。

香港に行って、日本料理店でどんな食べ方をしてるのか、見てきてくださいよ(笑)。

投稿日時 - 2010-06-16 11:40:36

ANo.3

>白ご飯とおかずに餃子を食べていました。

あ~、恥ずかしい行為をやっちゃいましたね。これが原因。

香港、中国では、白米も餃子も、どちらも「主食」であり、餃子はオカズではありません。

香港、中国の常識では、白ご飯とおかずに餃子を食べるのは、チャーハンをオカズにして白いご飯を食べるようなモノです。

もし貴方が、お蕎麦屋さんに行って、お蕎麦をオカズにウドンを食べている外人を見たら、クスクスと笑いませんか?

そして、その外人を面白がって、携帯で撮影したくなったりしませんか?

香港人・中国人にとって「餃子をおかずに白ご飯を食べるのは、滑稽で非常識」なのです。

「外国に行ったら日本の常識は通用しない。日本の常識は非常識になる」と言うのを忘れないで下さい。

>しかし、不愉快な思いをし幻滅しました。行き先を変更しようかと考えるようになりました。

日本人なら「その国の常識を知っておいて、その国にとって非常識になる行為は控えるべき」であって、非常識を笑われたからって毛嫌いすべきではありません。

とはいえ、非常識な行為をしている人をジロジロ見たりクスクス笑ったりするのも非常識と言えば非常識なので、相手の香港人も悪いですけどね。

投稿日時 - 2010-06-16 11:35:46

ANo.2

中国では餃子はおかずではなく点心です。

(1)イタリア風:ピザをおかずにフォカッチャを食べる。
(2)アメリカ風:ハンバーガーをおかずにパンを食べる。
ようなものです。

しかし、食事は他人に迷惑がかからなけらばどのような形でも
いいはずです。その香港人は無礼です。
他人を指さして笑ってはいけないという世界ルールを
知らないのです。世界に板尾が創路です。(行った方がいい)
私も関西人なのでお好み焼きをおかずに白ご飯を食べたり、
うどんをおかずに白ご飯を食べたりします。これは関東の
人たちには奇異なことらしいです。

無礼なホンコン人にはエロ詩吟でもかましてやりましょう。

投稿日時 - 2010-06-16 11:29:23

ANo.1

こんにちは。

 下記サイトをご参照ください。
  http://newvip.blog8.fc2.com/blog-entry-3175.html
  中国には中国の食習慣があるから、あまり気にすることはないと思います。

  彼らに大阪のお好み焼き定食を食べさせたいですね(笑)

では。

投稿日時 - 2010-06-16 11:19:54

あなたにオススメの質問