こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

旅行会社を通して海外のホテルを予約しました。

旅行会社を通して海外のホテルを予約しました。
英語で現地のホテルにメールで問い合わせをしたいのですが
「HISを通してホテルの予約をしました」の英語はどう言えばいいのでしょうか?
I’ve reserved a room by HIS.って変でしょうか?

投稿日時 - 2010-08-21 00:12:51

QNo.6123993

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

I made a reservation for a room in your hotel through a travel agent HIS.

投稿日時 - 2010-08-21 01:15:03

お礼

ありがとうございます!

投稿日時 - 2010-08-21 09:39:29

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

I made a hotel reservation in HIS travel company.


簡単にこれでよいと思います。

投稿日時 - 2010-08-21 08:59:33

お礼

ありがとうございます!
助かりました★

投稿日時 - 2010-08-21 09:38:54

あなたにオススメの質問