こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

アメリカ人(日本在住)の彼氏に、

アメリカ人(日本在住)の彼氏に、
元妻(アメリカ在住)からfacebookに、
"Love you baby, good to speak today"
という書き込みがありました。
彼はその日、友達とスカイプで話すと言っていました。

彼は元奥さんの事は、母の次に自分を理解してくれる、
とてもいい友達と言っています。
10年間結婚していたから家族のようなものだそう。

とは言え、いつまでも連絡を取り続けていることに不安を感じ、
1度文句を言ってしまった事がありますが、
その関係をやめるつもりは無いようで、
こちらの関係が悪化してしまいました。

なので、しばらくはその辺りの文句は言わないつもりですが、
loveとかbabyとか見てしまうと、
やっぱりちょっと不安になってきます。

まだ気持ちが残っていたりするような文章なのでしょうか。
ただの挨拶であってほしいと思っていますが…。

投稿日時 - 2010-10-12 10:51:48

QNo.6244510

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

こんにちは。
海外(欧米)で子供の頃から育った者です。心は欧米人です(笑)
協議離婚で、10年も結婚していたのなら、離婚後も友達関係を保つのはよくあることだと思います。
今の彼の彼女として良い気持ちではありませんが、二人はもう別れていて、今彼が選んだのは貴方と言うことは忘れないでください。
ただ、こっちの人(欧米)から見ても、「love you baby」はないでしょう。私の彼氏の元妻・彼女がそんなこと彼のページに書いたら私だって激怒ですよ。
その元妻、すっごい無神経だと思います。そしてこのメッセージが貴方を動揺させると思わない(思いたくない?)彼氏さんも無神経です。これは文化がどうのこうのではなく、彼氏さんが貴方の気持ちを全然リスペクトしてないんだと思います。
元妻との友情を続けるのを止めるのは無理かもしれませんが、こういう言葉は貴方を不安にさせることをちゃんと伝えたほうがいいと思います。
頑張ってください。

投稿日時 - 2010-10-12 19:18:45

お礼

やっぱり、「love you baby」はいき過ぎなんですね。

それに対しては、
「thanks for all my friends」と、返していました。

彼女にはそういう事を書かないで、とか言えないようですね。
ちゃんと話し合ってみます!

とっても参考になりました。
ありがとうございました。

投稿日時 - 2010-10-12 23:45:28

ANo.4

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(5)

ANo.5

「母の次に自分を理解してくれる、とてもいい友達」で「家族のようなもの」なら当然、「Love you baby」と言うでしょう。そのことと、元妻を「母の次に自分を理解してくれる、とてもいい友達で家族のようなものとして付き合うのを受け入れること」とは別物です。

人間関係にはいろいろなものがあり、彼と元妻のような関係も世の中にありますし、それをイヤだとか不安だと考えるのもおかしくはありません。つまり、どっちもアリなのです。ただ、カップルの片方が前者の価値観のままで、もう片方が後者の価値観のままだと、折り合いはつかないでしょうね。

投稿日時 - 2010-10-12 22:18:29

お礼

そうですね。
この価値観の違いを乗り越えるように頑張るか迷っています。

お互いに歩み寄れればと思うんですが…。
もう少し考えてみます。

ありがとうございます。

投稿日時 - 2010-10-12 23:35:57

ANo.3

 どうやら焼け木杭から、煙が出ているようですね。利用されている可能性もありますから、ご用心。

投稿日時 - 2010-10-12 16:32:39

ANo.2

私も日本人なので、元奥さんと親しく会話する
という神経を理解できません。文章の意味合いの
軽重というより、「何で話をするんだぁ?」という
感覚の方が勝ります。つまり、これが外国人との
文化の差なんでしょうね。

こういうギャップを感じる状態で付き合って、
何かよいことがあるんでしょうか?
受け入れるなら、目の前でキスされても平常心を
保ってください。

投稿日時 - 2010-10-12 11:14:59

ANo.1

気持ちが残っている文かどうか以前の問題だと思います。
「彼は元奥さんを未だに必要としている」のは確かってことでしょう? これが大きな問題だと思います。離婚して、しかもその後新しい彼女を持ったというのは、「別々の道を歩む」ということのはずですよね。彼はその自覚に欠けているようです。


お話を聞く限り、あんまりいい彼じゃなさそうですね。かなり自分に甘い部分があるようですし。

彼が恋人であるniqoniqoさんの立場を尊重していれば、大事に思っていれば、まさか「元奥さんの事は、母の次に自分を理解してくれる」なんてことは堂々とは言えないですよ。だって「自分を理解しているのは、niqoniqoさんじゃないよ」ってことですよね。
そして、彼は元妻とこっそりと連絡を取っています。niqoniqoさんに悪いことをしているとわかっているからこそです。

・・・厳しいようですが、これが率直な意見です。
彼はそんなに魅力的ですか? 周囲を振り回したり傷つけたりするような人間が、お馬鹿な子供みたいで可愛いっていうのなら止めませんが・・・まさかそんなのに傷つけられ振り回される人生なんてまっぴらだと思うなら、一度彼との交際は考え直すことをお勧めします。

投稿日時 - 2010-10-12 11:12:46

あなたにオススメの質問