こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

英語の本の「10 9 8 7・・・」とは?

英語の本の最初の数ページ以内にある著者や、発行者などの
記載されているページがありますが、
「10 9 8 7 6 5 4 3 2 1」と記載されている箇所があります。
「last digit」などの記載がついている場合もあります。
これはどういう意味なのでしょうか?

「版」や「刷」にあたる言葉なのかと思っているのですが、
「8th printing」等の記載はあるので、「刷」の意味でしょうか?

また、「初版第1刷」は英語でどのように記載するのでしょうか?

投稿日時 - 2010-12-01 19:27:48

QNo.6356420

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

Wikiをコピペします。

同じ版のなかでも、同時に印刷されたものをまとめて「刷」という。和書の場合は序数詞のみを用い、版に続けて「第3版第2刷」などと奥付に表記されるが、洋書では刷を "3rd edition, 2nd impression" などと明確に書くことは比較的少ない。標題紙の裏に再版 (reprint) の年を記すか、プリンターズキー (Printer's key) などと呼ばれる、「1 3 5 7 9 8 6 4 2」といった数字の羅列で表示する。刷を重ねるごとに一つずつ削っていき、「7 9 8 6」となっていれば第6刷である。

数字の並び方がなんか変ですね。普通はご質問のように降順になっています。10 9 8 7なら7刷です。

投稿日時 - 2010-12-01 23:30:55

お礼

数値の並びが順不同なのは、なぜなのか新たな疑問がでてきました。

ご回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2011-03-16 12:32:53

あなたにオススメの質問