こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

至急翻訳お願いします!

The Romans were also in this part of the country, and today we get see the ruins of some of their buildings.The most famous of these are the old amphitheater in Dorchester and the Roman baths in Bath.Going back even further in time, we can see the great stone circles of Stonehenge and Avebury, as well as huge figures cut into chalk hillsides, such as the Cerne Abbas giant.No one knows who made these or what their real purpose was, but they are impressive and mysterious evidence of the prehistoric civilization in that area.

投稿日時 - 2011-06-19 22:11:15

QNo.6821677

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

ローマ人は、国のこの地域にもいました、そして、今日、私たちは、彼らのいくつかの建物の跡を見ることができます。
これらで最も有名なものは、ドーチェスターの古い円形劇場とバースのローマの浴室です。
過去にさらに遠くさかのぼって、私たちは、ストーンヘンジの巨大なストーン・サークル、エーブベリー、およびサーン・アバスの巨人の様な、白亜(白色の石灰岩)の山腹に刻まれた巨大な図形を見ることができます。
誰も誰がこれらを作ったか、あるいは、それらの本当の目的が何であったかわかりません、しかし、それらはその地域の有史以前の文明の印象的で不可解な証拠です。

<参考>

バースのローマの浴室
http://www.europe-z.com/tabi/gb_london/c04.html

サーンアバスの巨人
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%AB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%AE%E3%83%A5%E3%82%A2#.E3.82.B5.E3.83.BC.E3.83.B3.E3.82.A2.E3.83.90.E3.82.B9.E3.81.AE.E5.B7.A8.E4.BA.BA

ストーンヘンジ、エーヴベリーと関連する遺跡群
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%98%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%80%81%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%83%99%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%81%A8%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%81%99%E3%82%8B%E9%81%BA%E8%B7%A1%E7%BE%A4

投稿日時 - 2011-06-19 23:16:20

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)