こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

和訳お願いしますww

am so sorry to let you know, we just received your package returned back from USPS.
We will need to find out from the USPS the reason why the package got return.
But I want to check in with you if you want us to ship this back to you by UPS.

投稿日時 - 2011-07-21 10:38:01

QNo.6889543

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

残念なお知らせだけど、USPSからあなたの小包が返送されてきて、こちらで受け取りました。
わたしたちはなぜUSPSから小包が返送されてきたか、解明しないといけなくなるでしょうね
でもわたしはあなたがわたしたちにUPSで(小包を)戻してほしいのか、確認したいです

投稿日時 - 2011-07-21 11:14:45

お礼

ありがとうございます。
トラブルがあって困っていたので助かりましたww

投稿日時 - 2011-07-21 11:40:34

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)