こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

国際電話する際の表現

お忙しいところすみません。

国際電話をかけたいのですが、●●さんのお宅ですか?○○さんにかわってもらえますか?ってどういうんでしょうか。

投稿日時 - 2003-11-06 12:36:23

QNo.698545

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

初めてかける あまりかけない
IS THIS ●●RESIDENCE ?
MAY I TALK TO ○○??


よくかける
THIS IS XX(自分の名前)
○○ THERE??

って とこでしょうか

投稿日時 - 2003-11-06 12:44:17

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

> ●●さんのお宅ですか?
Wei, 是●●先生(小姐)ma?

> ○○さんにかわってもらえますか?
対不起, 請問○○先生(小姐)在ma?

詳細は、こちら↓を参照。

参考URL:http://www.chinese1.jp/123AU/e.asp

投稿日時 - 2003-11-06 13:32:13

ANo.2

英語で、知人の家に電話をするのですね?

Hallow?
This is xxx (speaking, call from Japan).
Can (May) I talk to XXX?

で良いですが。

投稿日時 - 2003-11-06 13:06:30

あなたにオススメの質問