こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

和訳お願いします。

長いですが、お願いします。

Did you have any good dreams last night?

Dreams come from the part of the brain that contains memories, thoughts,and emotions.You dream during a stage of sleep called REM. You can have up to six dreams a night, and each dream usually lasts from 10 to 40 minutes.

Whether or not people remember dreams depends on the individual. Some people remember many of their dreams while others do not.

But what do your dreams mean? Alan Siegel is a scientist who studies dreams. "Dreams help us get in touch with our deeper feelings," he says. "They can tell us a lot about ourselves, and may even help us figure out problems."

Here are a few common dreams.
Dream1: You Meet Someone When You Are Wearing Your Pajamas(or Nothing at All!)
This dream may be the result of an embarrassing event in your life. Your brain is trying to help you deal with the event.

Dream2: You're Flying
This is a good period in your life. You may feel that other people look up to you as a leader.

Dream3: You Didn't Study for a Test
This means you are under pressure. You are worried about a major event in the future. If you're not prepared for the event, your dream could be telling you, "It's time to get to work!"

投稿日時 - 2011-10-25 16:43:10

QNo.7093718

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

あなたは、昨晩、何かよい夢を見ましたか?
夢は、記憶、思考、感情を蓄えておく脳の部分からやって来ます。
あなたは、REMと呼ばれている睡眠の段階の間に夢を見ます。
あなたは一晩に最高6つの夢を見る可能性があります、そして、各々の夢は通常10分から40分続きます。
夢を覚えているかどうかは、人によります。
夢の多くを覚えている人もいれば、覚えていない人もいます。
しかし、あなたの夢は、何を意味するのでしょうか?
アラン・シーゲルは、夢を研究している科学者です。
「夢は、我々が自分自身のより深い感情と接触するのを助けています」と、彼は言います。
「夢は我々に自分自身について多くを伝えてくれます、そして、我々が問題を解明するのに役立つかもしれません。」
ここにありふれた夢がいくつかあります。
夢1: パジャマを着ているとき(あるいは、まったく何も着ていない時)に、あなたは誰かに会います
この夢は、あなたの人生でのきまりが悪い出来事の結果である場合があります。
あなたの脳は、あなたがその出来事に対処するのを助けようとしているのです。
夢2: あなたは飛んでいます
これは、あなたの人生の良い期間です。
あなたは、他の人々がリーダーとしてあなたを尊敬するのを感じるかもしれません。
夢3: あなたは、テストのための勉強をしませんでした
これは、あなたがプレッシャーを受けていることを意味します。
あなたは、将来の大切な行事について心配しています。
あなたがその行事の準備ができていないならば、「仕事に取りかかる時間です!」と、あなたの夢が、あなたに語りかけているのかもしれません。

投稿日時 - 2011-10-25 20:08:55

お礼

ありがとうございます!

投稿日時 - 2011-10-26 13:06:16

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)