こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英訳お願いします (海外通販)

アメリカから家具を買って、USPSで送ってもらいました。

発送してもらったのが11月1日でまだ届きません!

トラッキングナンバーは聞いていてそれをUSPSで調べると
15日にスペインにあるみたいで、あまりに遅いような気がします。

問い合わせようにも日本からはできないみたいではじかれます。

でお店の人にUSPSに問い合わせてもらおうと思ってます。

そこで

「あなたからこの商品がいつ日本に届くかUSPSに確認してもらっていいですか?」と

英語にしてらもらうことはできませんでしょうか?

どなたかよろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2011-11-24 16:45:49

QNo.7152216

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

Would you do me a favor of asking USPS when I can get my furniture?

投稿日時 - 2011-11-24 16:59:11

お礼

ありがとうございました!
無事伝える事が出来ました。

投稿日時 - 2011-11-24 20:11:07

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問