こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

和訳お願いします

sorry! I didn't know you messaged me back :)

and yes, most people take showers. baths are more common with women and children though. I've always wanted to get one of those cube baths that you can sit in :) that would be so awesome!

have you ever been to the US?
..

投稿日時 - 2011-12-01 18:03:37

QNo.7165314

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

sorry! I didn't know you messaged me back :)
ごめん! 返信に気付かなかった。

and yes, most people take showers. baths are more common with women and children though. I've always wanted to get one of those cube baths that you can sit in :) that would be so awesome!
そうだね、大抵の人はシャワーを浴びるね。浴槽は女性や子供が使うことが多いよ。僕は座って入れるような四角い浴槽をほしいといつも思っていたんだ。それがあれば、素晴らしいだろうな。

have you ever been to the US?
合衆国に行ったことはあるかい?

投稿日時 - 2011-12-01 18:32:47

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

失礼した。返信があったことに気づかずにいた。

そう、ほとんどの人はシャワーだね。風呂は女子供が入るけど。君のいうような中に尻をついて座るようなキューブ・バスというのを欲しいと思ってきた。そいつがあったらすごだろうな!

君は合衆国に来たことはあるかい?

投稿日時 - 2011-12-01 18:24:15