「端午の節句」韓国起源説

「端午の節句」は、以前、韓国がユネスコに申請し選定されましたが。
少し気になる点がありまして。

▼wiki引用
2005年11月、大韓民国の「江陵端午祭、ローマ字転写: Gangneung Danoje）」がユネスコによる「人類の口承及び無形遺産の傑作」への認定を宣言された（第3回傑作宣言）。この事を受けて、端午祭の本家である中国のマスコミをはじめとする諸団体は「韓国起源の節句として無形文化遺産登録された」などと猛反発した。

韓国の報道では、実際には「端午の起源が韓国である」との主張は傑作宣言にも一覧表にも存在せず、また『韓国は「江陵端午祭」を申請した際、「もともとは中国の行事。韓国に伝わって1500年以上が経過した」などと説明した。』としている。

さらに韓国の報道によると、傑作宣言の5ヶ月前に、中国国内から「湖北省で行われている自国の江陵端午祭を、韓国の江陵端午祭との共同で世界文化遺産に登録しよう」という声が上がっていたが、韓国の学界から「中国の江陵端午祭は、韓国の江陵端午祭と名前だけは同じだが、完全に違うもの」と反発されていた経緯があるという。
▲


■これを読む限りでは、韓国は「端午の節句自体は中国起源で、今回申請したのは端午の節句を改造したものである。(またはまったく関係ない)」と主張している、という解釈で良いのでしょうか？

どなたか、宜しくお願い致します。

投稿日時 - 2012-04-04 10:21:02