こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

Are u a Japanese?

こんにちは。大学二年生の女です。

Are u a Japanese?

Are u Japanese?

どっちですか?お願いします(^_^)

投稿日時 - 2012-04-16 20:50:30

QNo.7424805

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(7)

ANo.7

「あなたは日本人ですか?」 であれば、
"Are you (u) Japanese?" の方が一般的です。
勿論 "Are you (u) a Japanese? でも間違いではないです。

「あなたは日本人○○ですか?」 というときには、
"Are you (u) a Japanese ○○?" とするのが一般的です。
[例]
"Are you a Japanese student?"
"Are you a Japanese athlete?"
"Are you a Japanese woman?"

[ご参考]
http://www.google.co.jp/webhp?rlz=1C1RNNN_enJP373&sourceid=chrome-instant&ix=seb&ie=UTF-8#hl=ja&rlz=1C1RNNN_enJP373&sclient=psy-ab&q=%22are+you+Japanese%3F%22+site%3A+us&oq=%22are+you+Japanese%3F%22+site:+us&aq=f&aqi=&aql=&gs_l=serp.3...1527774l1535848l0l1536752l43l31l0l0l0l7l161l2543l27j4l31l0.&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=50bfd5e2eba4cee0&biw=1290&bih=771&ix=seb

http://www.google.co.jp/webhp?rlz=1C1RNNN_enJP373&sourceid=chrome-instant&ix=seb&ie=UTF-8#q=%22Are+you+a+Japanese%22+site%3A+us&hl=ja&rlz=1C1RNNN_enJP373&prmd=imvns&ei=PayMT4q3FfHHmQXy_5CdBA&start=0&sa=N&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=50bfd5e2eba4cee0&ix=seb&biw=1290&bih=771

投稿日時 - 2012-04-17 08:39:17

名詞 Japanese もあるに違いなく,
1人なら a Japanese
2人なら two Japanese
two がついている以上,複数形です。
単複同形で -s がつかないだけ。

Chinese, Portuguse「ポルトガル人」
なんかも同じです。

アメリカ人が日本人,中国人は顔の区別ができないから,というのは冗談で
単に発音上の問題。
Korean なら American と同様 -s がつく。

s がつかないだけで,複数形がないわけじゃないです。

投稿日時 - 2012-04-16 21:30:34

形容詞 Japanese というのは
a Japanese student「日本人の学生」のようにも用います。

an English teacher「イギリス人の先生」
(もっとも,English の方を強めに読めば
a teacher of English「英語の先生」ともとれます)

ここに a がつくのは student や teacher という名詞があるから。

名詞がなければ
He is Japanese. のように用います。
「日本人的」という形容詞と感じてしまえばピンとこないかもしれませんが,
これで「日本人の血を引いた,日本人の国籍を持った」
という形容詞なので,実質
He is a Japanese. とするのとほとんど変わりません。

私個人としては a をつける方ですが,つけない人も多いです。
Yahoo! answers で答える日本人も多くが自らを
I'm Japanese. としています。
もっとも,ただ a を省略している感覚かもしれません。

日本人に限らず,
I'm American.
I'm English.
と普通に言います。

いちおう,辞書を見ると,ジーニアスには
be 動詞の後では Japanese という形容詞を用いて
Her father is Japanese. とするのが一般的とあります。

投稿日時 - 2012-04-16 21:24:23

ANo.4

Are you Japanese? a のない方が普通です。形容詞扱いなので複数形になりません。
American にはan を付けます。複数形にもなります。

投稿日時 - 2012-04-16 21:19:57

どちらでもいいです。

Japanese を「日本人」という名詞とすれば
a がつく。

Japanese を「日本人の」という形容詞とすれば
a はつかない。

どちらも普通に用います。
(個人的には you を u とするのは好きではありません。)

投稿日時 - 2012-04-16 21:15:32

ANo.2

Are you a Japanese?

投稿日時 - 2012-04-16 21:10:43

ANo.1

Are u a Japanese?

が正解ですが、この際思い切って

r u a japanese?

としてしまいましょうか。

投稿日時 - 2012-04-16 21:09:58

あなたにオススメの質問