こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

自信の意味を持つ外国語の翻訳と読みを教えてください

日本語で「自信」という意味を持つ外国語を教えてください。
翻訳についても同じですが、特にその「読み方」を教えていただきたいです。
ドイツ語・オランダ語・フランス語・ラテン語の4カ国語が知りたいです。

例えば英語ですと confidence で コンフィデンス となると思います。(細かい発音は多少異なるかもしれません)

というような形式で教えていただけると大変助かります。
英語だと意味も発音自体も聞き取りやすく読みも書きやすいのですが、教えていただきたい外国語ですとなんと発音(日本語読み)するのかよく分かりません。


色々な外国語を調べられる上で、上記の例に記述したような「カタカナ読み」まで分かるようなサイトがないのでしょうか?
英語なんかはその手のサイトが多くあると思いますが・・・

どうかご教授のほど、よろしくお願いいたします<(_ _)>


追記:上記4カ国語以外に日本語読みで「響きのよい外国語」をご存じでしたら、ぜひとも教えていただけないでしょうか?お願いいたします!

投稿日時 - 2012-04-19 12:19:54

QNo.7429417

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

中国語で日本語と同じ漢字で”自信”と書きます。
読み方は”ずしん”で、アクセントは”し”のところに下がるという読み方です。

投稿日時 - 2012-04-22 22:51:56

お礼

回答ありがとうございました!

投稿日時 - 2012-04-28 00:22:21

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問