こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

中国語を教えてください

教えてください。
正しい中国語で何て言ったらいいかわからず困ってます。

◯◯会社よりお願い致します。
こちらは終日禁煙とさせて頂いております。
おタバコを吸われる場合は所定の喫煙場所をご利用くださいますよう皆様のご協力をお願い致します。

どうぞよろしくお願いします。

投稿日時 - 2012-05-18 12:14:32

QNo.7482255

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

こちらは終日禁煙とさせて頂いております。
おタバコを吸われる場合は所定の喫煙場所をご利用くださいますよう皆様のご協力をお願い致します。

此处24小时禁烟!
吸烟请到指定的吸烟区,感谢大家的合作!

投稿日時 - 2012-05-18 22:27:17

あなたにオススメの質問