こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英歌詞をカタカナ読みにして貰えませんか

長いので面倒だと思うのですが どなたか宜しくお願い致します

Real or dream?
God said when you die.
Your life will pass before your eyes
If you want to feel it right now
Just do it...

The evening lights, coloring the nights busy avenues
Down the street brings back memories of you
Now I am watching, as lovers pass me by,
finding your shadows, in the views of my eyes
Now I am here, all alone
Remembering the time we used to laugh (together)
In the fall of the cold I still think of you,
Wondering if you feel the same

※Save, your smile for me,
even although you cry for me
Remember me and love me always
Love, and smile for me,
Hold on to all that we had
Remembering and love me again※


I'm so depressed living, a quiet life now
There is no one here, in which to hold hands,
or protect me from the cold
Feeling like this loneliness will tear me apart
I am waiting and looking (for you voice)
To get me out of the dark
Snowflakes fall like the tears that running down my face
I wanna hold you just one more time
I think of you night and day
Wondering if you feel the same

Being in the silence of the night
Fall into my arms and I'll hold you so tight
My kiss will guide our missing hearts
and tell me you'll love again

投稿日時 - 2012-06-18 02:11:30

QNo.7540013

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

Real or dream?
リアル、オア、ドリーム?
God said when you die.
ゴッド、セッド、ホウェン、ユー、ダイ。
Your life will pass before your eyes
ユア、ライフ、ウィル、パス、ビフォー、ユア、アイズ
If you want to feel it right now
イフ、ユー、ウォント、トゥ、フィール、イット、ライト、ナウ
Just do it...
ジャスト、ドゥ、イット...

The evening lights, coloring the nights busy avenues
ディ、イーブニング、ライツ、カラリング、ザ、ナイツ、ビズィ、アヴェニューズ
Down the street brings back memories of you
ダウン、ザ、ストリート、ブリングズ、バック、メモリーズ、オブ、ユー
Now I am watching, as lovers pass me by,
ナウ、アイ、アム、ウォッチング、アズ、ラバーズ、パス、ミー、バイ、
finding your shadows, in the views of my eyes
ファインdィング、ユア、シャドゥズ、イン、ザ、ヴューズ、オブ、マイ、アイズ
Now I am here, all alone
ナウ、アイ、アム、ヒア、オール、アロウン
Remembering the time we used to laugh (together)
リメンバリング、ザ、タイム、ウイ、ユース、トゥ、ラフ(トゥゲザー)
In the fall of the cold I still think of you,
イン、ザ、フォール、オヴ、ザ、コゥルド、アイ、スティル、スィンク、オブ、ユー、
Wondering if you feel the same
ワンダリング、イフ、ユー、フィール、ザ、セイム

※Save, your smile for me,
※セイヴ、ユア、スマイル、フォー、ミー
even although you cry for me
イーヴン、オールゾウ、ユー、クライ、フォー、ミー
Remember me and love me always
リメンバー、ミー、アンド、ラブ、ミー、オールウェズ
Love, and smile for me,
ラブ、アンド、スマイル、フォー、ミー、
Hold on to all that we had
ホゥルド、オン、トゥ、オール、ザット、ウィ、ハッド、
Remembering and love me again※
リメンバリング、アンド、ラブ、ミー、アゲン※


I'm so depressed living, a quiet life now
アイム、ソゥ、ディプレスト、リビング、ア、クワイエット、ライフ、ナウ
There is no one here, in which to hold hands,
ゼア、イズ、ノゥ、ワン、ヒア、イン、フウィッチ、トゥ、ホゥルド、ハンズ、
or protect me from the cold
オア、プロテクト、ミ、フロム、ザ、コゥルド
Feeling like this loneliness will tear me apart
フィーリング、ライク、ズィズ、ロゥンリネス、ウィル、テア、ミー、アパート
I am waiting and looking (for you voice)
アイ、アム、ウェイティング、アンド、ルッキング(フォー、ユー、ヴォイズ)
To get me out of the dark
トゥ、ゲット、ミー、アウト、オブ、ザ、ダーク
Snowflakes fall like the tears that running down my face
スノゥフレィクス、フォール、ライク、ザ、ティアズ、ザット、ラニング、ダウン、マイ、フェイス
I wanna hold you just one more time
アイ、ワナ、ホゥルド、ユー、ジャスト、ワン、モア、タイム
I think of you night and day
アイ、スィンク、オブ、ユー、ナイト、アンド、デイ
Wondering if you feel the same
ワンダリング、イフ、ユー、フィール、ザ、セイム

Being in the silence of the night
ビーイング、イン、ザ、サイレンス、オブ、ザ、ナイト
Fall into my arms and I'll hold you so tight
フォール、イントゥ、マイ、アームズ、アンド、アイル、ホゥルド、ヨー、ソゥ、タイト
My kiss will guide our missing hearts
マイ、キス、ウィル、ガイド、アワ、ミッスィング、ハーツ
and tell me you'll love again
アンド、テル、ミー、ユール、ラブ、アゲン

現実か、夢か?
神は言った、あなたがいつ死ぬか。
あなたの人生が、あなたの目の前を過ぎる
あなたがたった今それを感じたいならば、
ただそれをしなさい ...

夕方の明かりが、夜のあわただしい通りを彩る
通りを行くと、あなたの思い出が戻ってくる
今、私は見ている、恋人たちが私のそばを通り過ぎて行く、
あなたの影を見つける、私の目の眺めの中に
今、私はここにいる、一人ぽっちで
私たちがよく笑った時を思い出しながら
(一緒に)
寒さの秋には、私はまだあなたのことを考る、
あなたが同じことを感じるかと

※ 残しておいて、あなたの微笑を私のために、
あなたが私を泣いて求めるとしても、
私を忘れないで、いつも私を愛して
愛して、私にほほ笑んで、
私たちが持っていたすべてにしがみついて
思い出しながら、もう一度私を愛して ※

私は、とても落ち込んで生きている、静かな生活を今
手を握る、誰もここにいない
私を寒さから守る人も
この孤独を感じると、私は引き裂かれる
私は待っている、探している(あなたの声を)
私を暗闇から救い出す
雪のかけらが、私の顔を流れる涙のように降って来る
私は、あなたをもう1度抱きしめたい
私は、昼も夜も、あなたのことを考る
あなたが同じことを感じるかと

投稿日時 - 2012-06-18 03:34:30

お礼

ありがとうございます!

一生懸命 覚えて 早く歌えるように頑張ります!

本当に、ありがとうございました!^^

投稿日時 - 2012-06-19 22:29:32

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)